Netflix تخلط بين ريو دي جانيرو ومورسيا في The Squid Game (وتفترض ذلك بروح الدعابة)

Drita

3 دقيقة

المسيح مونتيجودو في مورسيا مع صورة مجتمع الحكم الذاتي

لدينا بالفعل حكاية طريفة الاسبوع مع المسابقة لعبة الحبار. لا، لا علاقة للأمر بالمشاركين الذين أبلغوا أنهم سيرفعون دعوى قضائية ضد Netflix بسبب الشروط يفترض غير إنسانية من الاختبارات. في هذه الحالة، يوجد شيء أخف وأكثر تسلية (لحسن الحظ بالنسبة إلى N الأحمر) الذي يضم مدن ريو دي جانيرو ومورسيا كأبطال.

هل هذه ريو أم مورسيا؟

ما عليك إلا أن تشاهد الحلقة الأولى من البرنامج لترى صورة الفتنة - والسخرية. واتضح ذلك في مقدمة المسابقة الجديدة لعبة الحبار، يتم عرض عدة صور لمدن كبيرة ومشهورة في العالم مثل سيدني أو شيكاغو أو نيويورك أو لندن بجوار أحد… مورسيا. في الصورة ما تراه إنها صورة مع المسيح مونتيجودو كعنصر رئيسي، وهو التمثال الذي يذكرنا حتماً بالمسيح الفادي الشهير في ريو دي جانيرو.

وهذا جعل أكثر من شخص يتساءل عما إذا كانت Netflix تريد حقًا إظهار المدينة المورسية مع مسيحها أم أن ما كانت تبحث عنه في الواقع هو جعلها نابضة بالحياة. ريو دي جانيرو، الذي يعد المسيح بلا شك أحد أشهر سماته المميزة في العالم:

دون الانتقاص من مورسيا الحبيبة، ما حدث على الأرجح هو أن المنصة سعت إلى إظهار المدينة البرازيلية (أكثر انسجاما مع شعبية وحجم مدن مثل نيويورك أو سيدني)، ولكنها شاهدت هذه الصورة الأرشيفية للمسيح مونتيجودو - إنها وجد متاح للشراء من Shutterstock - واعتقدت أنه طابع ريو.

لمن لا يعرف، نحت مونتيجودو ويقع على قمة قلعة تحمل الاسم نفسه، ويبلغ ارتفاعها 149 مترًا فوق سطح البحر. يبلغ ارتفاعه 14 مترًا، وقد صممه الفنان نيكولاس مارتينيز عام 1951. إن وضعه، وذراعيه ممدودتين، يذكرنا حتماً بـ المسيح المخلص أو مسيح كوركوفادو في ريو، على الرغم من أن أبعاد الأخير أكثر إثارة للإعجاب: يبلغ ارتفاعه 30 مترًا، ويجب أن نضيف إليه الثمانية على قاعدته، مما يجعله رابع أطول تمثال ليسوع الناصري في العالم.

تستجيب Netflix لهذه المسألة بروح الدعابة

لقد اعتقدنا أنه نظرًا لأنه إنتاج عالمي، فربما لن تعلق Netflix على الأمر، ولكن على الأقل التقسيم الاسباني نعم لقد فعل ذلك وبروح الدعابة.

وبهذه الطريقة، نشرت الشركة على حسابها صورة شهيرة لـ دوري الدرجة الاولى الايطالي لعبة الحبار حيث كان على بطل الرواية أن يصنع شكلاً على ورقة ملف تعريف الارتباط دون كسرها. والشيء المضحك هو أن الصورة المعروضة ليست لرقاقة السكر بل لبعضها البحارة، أحد أشهر وأشهر التاباس في مورسيا.

أسلوب جميل في قبول الخطأ والاعتذار أسعد الجميع.

التوضيحات غير ضرورية، ألا تعتقد ذلك؟


تابعونا على أخبار جوجل