¿รυєĻ?丂 ?ＳČŘίβί?卂Ｓí ᵉ? ??s ℝ€ⓓ乇Ｓ ş??Ⓘ卂?єⓢ? Знайте, че колкото и „естетично“ (хей, за вкусове…) да е за вас, по този начин може да попречите на много хора да ви четат. Причината? Е, на помощни технологии, предназначен за хора със затруднения, които не могат да разчетат тези знаци, вместо това хвърлят съобщение... доста странно. Гледай и слушай.
Помощните технологии не могат да четат математически знаци
Среща се много по-често, отколкото изглежда, особено сред най-младите. Вместо да изписват профилните данни на определен акаунт в социалната мрежа с обичайните символи, те използват някои специални символи Казвайки едно и също нещо (или поне така се чете), те много повече украсяват имената, родното място или хобитата си. Има хора, които отиват там и не се ограничават само до използването им в своите „карти за самоличност“; те също ги използват, когато пишат текстовете на своите публикации, независимо дали става въпрос за качване на снимка в Instagram или публикуване на съобщение в Twitter.
Далеч от това да харесвам тази мода или не, или дори да изглежда абсурдна, защото е малко трудна за разбиране - нека бъдем честни, понякога е трудно да се идентифицират всички букви - тези символи, чиито шрифтове не са нищо повече от математически знаци, също създават допълнителен проблем за тези хора със зрителни затруднения, които използват помощни или помощни технологии.
[RelatedNotice blank title=»»]https://eloutput.com/news/applications/twitter-could-add-a-snooze-button-so-you-disconnect-for-a-while/[/RelatedNotice]
И това е, че както знаете, има решения, способни да помогнат на тези хора, когато четат на компютър или на мобилен телефон, които дешифрират текст и го четат на глас, така че човек да може да го слуша. Тези технологии обаче не са в състояние да разберат тези знаци, което прави прочитането на съобщението неразбираемо. Това е, което Kent C. Dodds, разработчик, демонстрира в своя Twitter акаунт, предлагайки практически пример за съобщение с тези символи, прочетено от VoiceOver, екранен четец на Apple. Кликнете върху него играя от видеото, вградено в следния туит и изпитайте какво е буквално да полудееш за момент:
Вие ????? това е ???ℯ до ????? вашите туитове и потребителски имена ???? ???. Но имате ли ???????? към какво ?????? ???? с помощни технологии като ?????????? pic.twitter.com/CywCf1b3Lm
— Кент К. Додс (@kentcdodds) Януари 9, 2019
Както чухте (въпреки че е на английски), асистентът на VoiceOver започва да описва всеки символ като математически знак, вместо да му придава значение, така че ако човек го използва, за да прочете съобщение като това в туита, няма да може да разбере написаното.
Както обяснява Кент, идеята за споделяне на този туит не е просто да научим ново любопитство без повече шум, а да изведем наяве съпричастие и нека се опитаме да се поставим на мястото на тези хора със специални затруднения, за да улесним ежедневието им, вместо да го правим още по-трудно със съобщения, пълни с много поразителни знаци, които в крайна сметка не могат да достигнат до всеки. Браво на Кент.