Amazon също се цели в носталгията и наскоро обявиха, че през следващата 2023 г. ще имаме завръщане Замъкът на Такеши, митичното състезание, което познавахме в Испания като Жълт хумор. Новините са придружени от нови програми, които са фокусирани основно върху японската аудитория, което означава, че Prime Video иска да се стреми да бъде по-актуален на този пазар през следващата година.
Замъкът на Такеши ще има модерна версия на Prime Video
Amazon успя да подпише споразумение с Такеши китано, японският филмов режисьор, който в младостта си даде живот на „Замъкът на Такеши“, развлекателна програма, в която сто състезатели трябваше да преминат различни елиминационни тестове, докато спечелят награда от един милион йени.
оригиналната програма излъчен в Япония между 1986 и 1989 г по канала на Tokyo Broadcasting System (TBS). Впоследствие програмата преминава през почти всички телевизии в света през 90-те години, достигайки до над 150 държави. В Испания правата са закупени от Telecinco, и беше пуснат под името на Жълт хумор. Излъчва се от лятото на 1990 г. до средата на 1995 г. Жълтият хумор се превръща в доста социален феномен, особено поради способността да Хуан Ерера и Мигел Анхел Кол да не се ограничава до дублажа на оригиналната програма, а да измисли практически всички диалози, както и да украси състезанието със собствени изрази и шеги, създавайки ерудиция което продължи в Испания дълго време. Двамата успяват да създадат митични персонажи, като Чино Куидейро, който умира във всеки епизод в чистия стил на Кени от Южен парк. Дублажите винаги избираха този участник, който нанесе най-голям удар в цялата програма и му дадоха този печат, карайки зрителя да чака този момент през цялото предаване.
По-късно, след пристигането на четири, Sogecable придобива правата върху същата програма през 2006 г. По този повод дублажът е извършен от Фернандо Костиля и Пако Браво, който уважи много елементи от предишния етап, като същевременно добави техния модерен щрих, създавайки герои като Пинки-Уинки (Пиратското дуо) или легендарния репортер Пепе Ливингстън, който вместо да интервюира, това, което направи, беше да набере потенциални кандидати, които да ви придружат до вашата каравана.
Може или не може да се направи Жълт хумор днес?
През последните години много се говори, че днес Жълтият хумор би бил невъзможен. Или по-скоро не програмата, а презапис които толкова много ни харесаха в Испания. Този политически некоректен хумор, добавен към тънката кожа, която имат много настоящи поколения, може да сложи край на силно отменената програма от първия ден.
Въпреки това, след успехи като Играта на калмари, видео игри като Паднали момчета, очевидно вдъхновен от замъка на Такеши или от натиска, който мнозина оказват върху Рамон Гарсия да го възкреси Голямата награда, друга страхотна програма, вдъхновена от същата продукция на Kitano, ясно е, че все още има хора, които искат да видят този тип състезания с ентусиазъм. Това, което не знаем, е дали Amazon ще позволи хумористичен дублаж и бандит, който се хвана толкова много в Испания или ако ще видим малко по-сериозна продукция. Във всеки случай това рестартирате очаква се да достигне до всичките 240 държави, в които Amazon Prime Video е наличен в момента.