Mnogi ljudi se ne usuđuju da putuju zbog jezičkih barijera koje se javljaju kada putuju u zemlje sa različitim jezicima. Nemogućnost interakcije sa strancima jer ne znate jezik može biti posebno frustrirajuće, ali zahvaljujući tehnologiji sada svako može uspostaviti razgovor bez obzira na jezik. Hvala za slušalice sa automatskim prijevodom.
Kako rade slušalice s automatskim prijevodom
U osnovi, ove vrste slušalica imaju tehnologiju koja vam, zajedno sa softverom za telefone, omogućava izvođenje trenutni prevodi. Jednostavno stavite jednu od ovih slušalica da slušate prijevode koji se šalju sa telefona na koji je povezana.Također, ako model to dozvoljava, možete podijeliti druge slušalice sa drugom osobom kako biste mogli uspostaviti razgovor koji prevodi u oba smjera. (dvosmjerni prevod).
Ideja je da se pojednostavi operacija prevođenja tako da se radi na što prirodniji način, bez potrebe za ručno prevođenjem svake rečenice koja je izgovorena na jednom ili drugom jeziku, jer će se sav taj posao obaviti za nekoliko sekundi od softver koji prati proizvod.
Obično bi korisnik koristio telefon kao mikrofon (kao reporterski mikrofon) preko osobe koja govori na drugom jeziku, a aplikacija bi bila odgovorna za slanje automatskog prijevoda na slušalice putem Bluetooth-a. Iako je moguće koristiti i mikrofone integrisane u slušalice kako bi telefon primao informacije i vršio prevod.
Karakteristike koje treba uzeti u obzir
Dostupni jezici
Očigledno nešto o čemu biste trebali voditi računa je broj jezika koje uređaj nudi. Ne nude svi modeli isti broj jezika, a neki modeli čak uključuju različite akcente. Također je važno znati da li se svi jezici mogu prevesti jedan na drugi ili, naprotiv, postoje samo neki koji služe kao glavni jezik.
Načini prevođenja
Ovisno o softveru, slušalice mogu nuditi različite načine prevođenja, kao što su način slušanja, dvosmjerni načini prevođenja i još mnogo toga.
Van mreže
Prevodi zahtevaju internet konekciju tako da se prevod može izvršiti u realnom vremenu sa telefona. Problem s ovim je što ako se nalazite na mjestu bez internetske veze, nećete moći prevoditi razgovore. Da bi to riješili, mnogi proizvođači nude offline modove u kojima, uz pomoć jezičnih paketa preuzetih i instaliranih na mobilni telefon, možete uživati u prijevodu bez potrebe za internetskom vezom.
Otkazivanje buke
Slušalice za poništavanje buke omogućit će vam da ih koristite i kao slušalice za slušanje muzike i gledanje multimedijalnih sadržaja bez vanjskih ometanja.
izmjenjivi jastučići za uši
Bilo za higijenu ili za veću svestranost, one slušalice koje nude zamjenjive jastučiće omogućit će vam da zamijenite glave da biste uživali u drugoj veličini ili jednostavno očistili slušalice.
Prevod poziva
Postoje modeli koji mogu da prevode pozive u realnom vremenu, tako da možete da vodite telefonske razgovore na drugom jeziku, a da ne znate ništa o tome.
Aplikacije za plaćanje
Nešto na što biste trebali obratiti posebnu pažnju je da postoje slušalice koje obećavaju funkcije prijevoda, ali u stvarnosti su to jednostavne Bluetooth slušalice koje koriste vanjske aplikacije koje se plaćaju, tako da ćete pored plaćanja slušalica (koje su jednostavni Bluetooth modeli) morate to učiniti za uslugu koju niste očekivali.
Najbolje slušalice sa automatskim prijevodom
Ovo su najbolje slušalice sa automatskim prijevodom koje trenutno možete kupiti na tržištu:
Vremeplov M3
Jedna od najuspješnijih slušalica. Ima izvanredan kvalitet zvuka i konstrukcije, a njegov rad je jedan od najistaknutijih na tržištu zahvaljujući svojoj pouzdanosti i različitim modovima koje nudi. Kompatibilan sa 40 jezika i 93 dijalekta, jedan je od najkompletnijih slušalica za automatsko prevođenje koje možete kupiti.
Google Pixel pupoljci
Zahvaljujući integraciji sa Google Assistantom, Pixel Buds mogu aktivirati način prevođenja govoreći asistentu „Pomozi mi da govorim na engleskom“. Ova komanda će pokrenuti Google Translate u glasovnom načinu rada.
Y113
Slušalice izuzetno atraktivne cijene koje kriju hendikep kojeg nisu svi korisnici svjesni. A da biste preveli potrebna vam je aplikacija pod nazivom Wooask koja košta oko 25 eura mjesečno, a koja će vas natjerati da platite nakon 30-sekundnog testa prevođenja.
Vaše Bluetooth slušalice
Jeftin način da uživate u sistemu prevođenja putem slušalica je korištenje Google Translate-a. Jednostavnim korištenjem Bluetooth slušalica i servisa moći ćete prevesti ono što vam kažu, iako će vam trebati dosta koordinacije da naznačite kada treba da govore, a kada da slušaju, jer ćete morati neprestano pritiskati dugmad za svaki jezik . To nije rješenje dizajnirano kao takvo kao bilo koje od prethodnih slušalica, ali je način da se barem izvučete iz nevolje.