Amazon també s'apunta a la nostàlgia, i recentment han anunciat que el proper any 2023 tindrem de tornada Castell de Takeshi, el mític concurs que nosaltres vam conèixer a Espanya com Humor Groc. La notícia ve acompanyada de nous programes que van enfocades principalment al públic japonès, cosa que significa que Prime Video vol esforçar-se per ser més rellevant en aquest mercat durant el proper any.
Castell de Takeshi tindrà una versió moderna a Prime Video
Amazon ha aconseguit signar un acord amb Takeshi Kitano, el director de cinema japonès que en la seva joventut va donar vida a 'El Castell de Takeshi', un programa d'entreteniment en què cent concursants havien de passar diferents proves d'eliminació fins a aconseguir un botí d'un milió de iens.
El programa original es va emetre al Japó entre 1986 i 1989 al canal Tòquio Broadcasting System (TBS). Posteriorment, el programa va passar per pràcticament totes les televisions del món a la dècada dels 90, arribant a més de 150 països. A Espanya, els drets els va comprar Telecinco, i va ser llançat sota el nom de Humor Groc. Es va emetre des de l'estiu del 1990 fins a mitjans del 1995. Humor Amarillo es va convertir en tot un fenomen social, especialment per la capacitat de Juan Herrera i Miguel Ángel Coll de no limitar-se a doblar el programa original, sinó a inventar-se pràcticament tots els diàlegs, així com a adornar el concurs són les seves pròpies expressions, i xafarders, creant un ciència que va perdurar a Espanya durant molt de temps. Tots dos van aconseguir crear personatges mítics, com el Xinès Cuideiro, que moria en tots els episodis al pur estil Kenny de South Park. Els dobladors sempre seleccionaven el concursant que es feia la trompada més grossa de tot el programa i li donaven aquest segell, fent que l'espectador estigués esperant aquest moment durant tota l'emissió.
Posteriorment, després de l'arribada de Quatre, Sogecable es va fer amb els drets del mateix programa l'any 2006. En aquesta ocasió, el doblatge va anar a càrrec de Fernando Costilla i Paco Bravo, que van respectar força elements de l'etapa anterior al mateix temps que van afegir el seu toc modern, creant personatges com els Pinky-Winky (el Duo Pirata) o el mític reporter Pepe Livingstone, que més que entrevistar, el que feia era reclutar possibles candidates per acompanyar-lo a la seva caravana.
Es pot o no es pot fer Humor Groc avui dia?
Molt s'ha parlat aquests últims anys que Humor Amarillo seria impossible de fer avui dia. O millor dit, no el programa, sinó el doblatge que tant ens va agradar a Espanya. Aquest humor políticament incorrecte, sumat a la pell fina que tenen moltes generacions actuals, podria acabar amb el programa cancel·ladíssim des del dia u.
No obstant això, després d'èxits com El Joc de l'Calamar, videojocs com Nois de tardor, clarament inspirats en Takeshi's Castle, o la pressió que molts estan fent a Ramón García perquè ressusciti El Grand Prix, un altre gran programa inspirat en la mateixa producció de Kitano, el que és clar és que encara hi ha gent que vol veure amb ganes aquest tipus de concursos. El que sí que no sabem és si Amazon permetrà el doblatge humorístic i gamberro que tant va quallar a Espanya o si veurem una producció una mica més seriosa. En qualsevol cas, aquest reiniciar s'espera que arribi als 240 països on està disponible Amazon Prime Video de moment.