Amazon sigter også efter nostalgi, og de har for nylig annonceret, at vi i det næste år 2023 vil have en tilbagevenden Takeshis slot, den mytiske konkurrence, som vi kendte i Spanien som gul stemning. Nyheden er ledsaget af nye programmer, der hovedsageligt er rettet mod det japanske publikum, hvilket betyder, at Prime Video ønsker at stræbe efter at være mere relevant på det marked i løbet af det næste år.
Takeshis slot vil have en moderne version på Prime Video
Amazon har formået at underskrive en aftale med Takeshi Kitano, den japanske filminstruktør, der i sin ungdom gav liv til 'Takeshi's Castle', et underholdningsprogram, hvor hundrede deltagere skulle bestå forskellige eliminationstests, indtil de vandt et bytte på en million yen.
det originale program udsendt i Japan mellem 1986 og 1989 på kanalen Tokyo Broadcasting System (TBS). Efterfølgende gik programmet gennem praktisk talt alle fjernsyn i verden i 90'erne og nåede mere end 150 lande. I Spanien blev rettighederne købt af Telecinco, og blev udgivet under navnet gul stemning. Den blev sendt fra sommeren 1990 til midten af 1995. Gul Humor blev noget af et socialt fænomen, især på grund af evnen til at Juan Herrera og Miguel Angel Coll ikke at begrænse sig til at eftersynkronisere det originale program, men at opfinde praktisk talt alle dialogerne, samt at dekorere konkurrencen med sine egne udtryk og vittigheder, hvilket skaber en lore der varede i Spanien i lang tid. De to formåede at skabe mytiske karakterer, såsom Chino Cuideiro, der døde i hver episode i den rene Kenny-stil i South Park. Dubberne valgte altid den deltager, der gav det største slag i hele programmet, og gav ham dette stempel, hvilket fik seeren til at vente på dette øjeblik under hele udsendelsen.
Senere, efter ankomsten af Fire, erhvervede Sogecable rettighederne til det samme program i 2006. Ved denne lejlighed blev eftersynkroniseringen udført af Fernando Costilla og Paco Bravo, som respekterede mange elementer fra den forrige fase, mens de tilføjede deres moderne touch, skabte karakterer som Pinky-Winky (piratduoen) eller den legendariske reporter Pepe Livingstone, som i stedet for at interviewe, det han gjorde, var at rekruttere potentielle kandidater til at ledsage dig til din campingvogn.
Kan eller kan det ikke lade sig gøre gul stemning I dag?
Meget er blevet sagt i de senere år, at gul humor ville være umulig at gøre i dag. Eller rettere, ikke programmet, men eftersynkronisering som vi kunne lide så meget i Spanien. Den politisk ukorrekte humor, tilføjet til den tynde hud, som mange nuværende generationer har, kunne afslutte det stærkt aflyste program fra dag ét.
Dog efter succeser som Blækspruttespillet, videospil som Efterår gutter, tydeligt inspireret af Takeshis slot, eller det pres, som mange lægger på Ramón García for at genoplive ham Grand Prix, et andet fantastisk program inspireret af den samme Kitano-produktion, er det klart, at der stadig er folk, der gerne vil se denne type konkurrencer med entusiasme. Hvad vi ikke ved er, om Amazon vil tillade humoristisk eftersynkronisering og bøller, der fangede så meget i Spanien, eller hvis vi vil se en lidt mere seriøs produktion. I hvert fald dette genstarte det forventes at nå alle 240 lande, hvor Amazon Prime Video er tilgængelig i øjeblikket.