Amazon tähtää myös nostalgiaan, ja he ovat hiljattain ilmoittaneet, että ensi vuonna 2023 meillä on paluu Takeshin linna, myyttinen kilpailu, jonka tunsimme Espanjassa nimellä keltainen tunnelma. Uutisten mukana tulee uusia ohjelmia, jotka on suunnattu pääosin japanilaiselle yleisölle, mikä tarkoittaa, että Prime Video haluaa ensi vuoden aikana pyrkiä olemaan relevantimpi näillä markkinoilla.
Takeshin linna on moderni versio Prime Videossa
Amazon on onnistunut allekirjoittamaan sopimuksen Takeshi Kitano, japanilainen elokuvaohjaaja, joka nuoruudessaan antoi elämän "Takeshi's Castle" -viihdeohjelmalle, jossa sata kilpailijaa joutui läpäisemään erilaisia eliminointitestejä, kunnes he voittivat miljoonan jenin saaliin.
alkuperäinen ohjelma esitettiin Japanissa vuosina 1986-1989 Tokyo Broadcasting System (TBS) -kanavalla. Myöhemmin ohjelma kävi läpi käytännössä kaikki maailman televisiot 90-luvulla ja tavoitti yli 150 maata. Espanjassa oikeudet osti telecinco, ja julkaistiin nimellä keltainen tunnelma. Sitä esitettiin kesästä 1990 vuoden 1995 puoliväliin. Keltaisesta huumorista tuli varsin sosiaalinen ilmiö, erityisesti sen kyvyn ansiosta Juan Herrera ja Miguel Angel Coll olla rajoittumatta alkuperäisen ohjelman jälkiäänittämiseen, vaan keksiä käytännössä kaikki dialogit sekä koristella kilpailua omilla ilmaisuilla ja vitseillä luoden Lore joka kesti Espanjassa pitkään. He onnistuivat luomaan myyttisiä hahmoja, kuten Chino Cuideiron, joka kuoli jokaisessa jaksossa South Parkin puhtaaseen Kenny-tyyliin. Dubbarit valitsivat aina koko ohjelman suurimman iskun antaneen kilpailijan ja antoivat hänelle tämän leiman, mikä sai katsojan odottamaan tätä hetkeä koko lähetyksen ajan.
Myöhemmin saapumisen jälkeen neljä, Sogecable hankki oikeudet samaan ohjelmaan vuonna 2006. Tässä yhteydessä jälkiäänityksen suoritti Fernando Costilla ja Paco Bravo, joka kunnioitti monia edellisen vaiheen elementtejä lisäten samalla niiden modernia ilmettä ja loi hahmoja, kuten Pinky-Winky (merirosvoduo) tai legendaarisen toimittajan Pepe Livingstonen, joka haastattelun sijaan rekrytoi mahdollisia ehdokkaita mukanasi. sinun asuntovaunusi.
Voiko sitä tehdä tai ei keltainen tunnelma Tänään?
Viime vuosina on sanottu paljon, että keltaista huumoria olisi mahdotonta tehdä nykyään. Tai pikemminkin ei ohjelma, vaan dubbaus josta pidimme niin paljon Espanjassa. Tuo poliittisesti epäkorrekti huumori, joka on lisätty monien nykyisten sukupolvien ohueen ihoon, voisi lopettaa voimakkaasti perutun ohjelman heti ensimmäisestä päivästä lähtien.
Kuitenkin onnistumisen jälkeen, kuten Kalmari peli, videopelejä, kuten Lasku kaverit, joka on selvästi inspiroitunut Takeshin linnasta tai paineesta, jota monet kohdistavat Ramón Garcíaan herättää hänet henkiin Grand Prix, toinen hieno ohjelma, joka on saanut inspiraationsa samasta Kitano-tuotannosta, on selvää, että edelleen on ihmisiä, jotka haluavat nähdä tämäntyyppisen kilpailun innostuneesti. Emme tiedä, salliiko Amazon sen humoristinen jälkiäänitys ja roisto, joka tarttui niin paljon Espanjassa tai jos näemme hieman vakavamman tuotannon. Joka tapauksessa tämä uudelleenkäynnistys sen odotetaan saavuttavan kaikki 240 maata, joissa Amazon Prime Video on tällä hetkellä saatavilla.