Amazon vise également la nostalgie, et ils ont récemment annoncé que l'année prochaine 2023, nous aurons un retour Château de Takeshi, le concours mythique que nous connaissions en Espagne comme Humour jaune. La nouvelle s'accompagne de nouveaux programmes principalement axés sur le public japonais, ce qui signifie que Prime Video souhaite s'efforcer d'être plus pertinent sur ce marché au cours de la prochaine année.
Château de Takeshi aura une version moderne sur Prime Video
Amazon a réussi à signer un accord avec Takeshi Kitano, le réalisateur japonais qui, dans sa jeunesse, a donné vie à "Takeshi's Castle", un programme de divertissement dans lequel une centaine de candidats devaient passer divers tests d'élimination jusqu'à ce qu'ils remportent un butin d'un million de yens.
le programme d'origine diffusé au Japon entre 1986 et 1989 sur la chaîne Tokyo Broadcasting System (TBS). Par la suite, le programme est passé par pratiquement toutes les télévisions du monde dans les années 90, atteignant plus de 150 pays. En Espagne, les droits ont été achetés par Telecinco, et a été publié sous le nom de Humour jaune. Il a été diffusé de l'été 1990 jusqu'au milieu de 1995. L'humour jaune est devenu un véritable phénomène social, notamment en raison de la capacité de Juan Herrera et Miguel Angel Coll de ne pas se limiter à doubler le programme original, mais d'inventer pratiquement tous les dialogues, ainsi que de décorer le concours avec ses propres expressions et blagues, créant un traditions qui dura longtemps en Espagne. Les deux ont réussi à créer des personnages mythiques, comme Chino Cuideiro, qui est mort à chaque épisode dans le pur style Kenny de South Park. Les doubleurs ont toujours sélectionné le candidat qui a donné le plus gros coup de tout le programme et lui ont donné ce cachet, faisant attendre le téléspectateur pour ce moment tout au long de l'émission.
Plus tard, après l'arrivée de Cuatro, Sogecable a acquis les droits du même programme en 2006. A cette occasion, le doublage a été réalisé par Fernando Costilla et Paco Bravo, qui ont respecté de nombreux éléments de l'étape précédente tout en ajoutant leur touche moderne, créant des personnages comme le Pinky-Winky (le Duo Pirate) ou le légendaire journaliste Pepe Livingstone, qui plutôt que d'interviewer, ce qu'il a fait a été de recruter des candidats potentiels pour vous accompagner à votre caravane.
Peut ou ne peut-il être fait Humour jaune au jour d'aujourd'hui?
On a beaucoup dit ces dernières années que l'humour jaune serait impossible à faire aujourd'hui. Ou plutôt, pas le programme, mais le doublage que nous aimions tant en Espagne. Cet humour politiquement incorrect, ajouté à la peau fine de nombreuses générations actuelles, pourrait mettre fin au programme fortement annulé dès le premier jour.
Cependant, après des succès comme Le jeu du calmar, des jeux vidéo comme Les gars de l'automne, clairement inspiré par le château de Takeshi, ou la pression que beaucoup mettent sur Ramón García pour le ressusciter Le Grand-Prix, un autre excellent programme inspiré de la même production Kitano, ce qui est clair, c'est qu'il y a encore des gens qui veulent voir ce type de concours avec enthousiasme. Ce que nous ne savons pas, c'est si Amazon autorisera le doublage humoristique et voyou qui s'est tellement répandu en Espagne ou si nous verrons une production un peu plus sérieuse. En tout cas, cela reboot il devrait atteindre les 240 pays où Amazon Prime Video est actuellement disponible.