Amazon također cilja na nostalgiju, a nedavno su najavili da nam se u sljedećoj 2023. godini vraća povratak Dvorac Takeshi, mitsko natjecanje koje smo u Španjolskoj poznavali kao žuto raspoloženje. Novosti prate i novi programi koji su uglavnom usmjereni na japansku publiku, što znači da Prime Video želi nastojati biti relevantniji na tom tržištu u idućih godinu dana.
Dvorac Takeshi imat će modernu verziju na Prime Video
Amazon je uspio potpisati ugovor sa Takeshi Kitano, japanski filmski redatelj koji je u mladosti dao život 'Takeshijevom dvorcu', zabavnom programu u kojem je stotinu natjecatelja moralo prolaziti razne eliminacijske testove dok nisu osvojili plijen od milijun jena.
originalni program emitiran u Japanu između 1986. i 1989 na kanalu Tokyo Broadcasting System (TBS). Nakon toga, program je 90-ih prošao praktički sve televizije u svijetu, dosegnuvši više od 150 zemalja. U Španjolskoj su prava otkupili Telecinco, a objavljen je pod imenom žuto raspoloženje. Emitirao se od ljeta 1990. do sredine 1995. Žuti humor postao je pravi društveni fenomen, posebice zbog svoje sposobnosti da Juan Herrera i Miguel Angel Coll da se ne ograniči na sinkronizaciju originalnog programa, već da izmisli praktički sve dijaloge, kao i da ukrasi natjecanje vlastitim izrazima i šalama, stvarajući znanje koji je u Španjolskoj trajao dugo vremena. Njih su dvojica uspjela stvoriti mitske likove, poput China Cuideira, koji je umro u svakoj epizodi u čistom stilu Kennyja South Parka. Sinkronisti su uvijek odabrali onog natjecatelja koji je zadao najveći udarac u cijelom programu i dali mu taj pečat, tjerajući gledatelja da čeka taj trenutak tijekom cijelog prijenosa.
Kasnije, po dolasku četiri, Sogecable je stekao prava na isti program 2006. Ovom prilikom sinkronizaciju je izvršio Fernando Costilla i Paco Bravo, koji je poštovao mnoge elemente prethodne faze dodajući im moderan štih, stvarajući likove poput Pinky-Winkyja (Piratski dvojac) ili legendarnog reportera Pepea Livingstonea, koji je umjesto intervjuiranja, regrutirao potencijalne kandidate da vas prate na vaš karavan.
Može li se ili ne može žuto raspoloženje Danas?
Mnogo se govorilo posljednjih godina da bi žuti humor danas bilo nemoguće raditi. Ili bolje rečeno, ne program, već dubliranje koja nam se toliko svidjela u Španjolskoj. Taj politički nekorektni humor, pridodan tankoj koži koju imaju mnoge sadašnje generacije, mogao bi prekinuti uvelike otkazani program od prvog dana.
Međutim, nakon uspjeha poput Igra lignje, video igre poput Dečki, očito inspiriran Takeshijevim dvorcem ili pritiskom koji mnogi vrše na Ramóna Garcíju da ga uskrsne Velika nagrada, još jedan odličan program inspiriran istom Kitano produkcijom, ono što je jasno je da još uvijek ima ljudi koji s entuzijazmom žele vidjeti ovu vrstu natjecanja. Ono što ne znamo je hoće li Amazon dopustiti duhovita sinkronizacija i thug koji je toliko zaživio u Španjolskoj ili ako ćemo vidjeti malo ozbiljniju produkciju. U svakom slučaju, ovo ponovno očekuje se da će dosegnuti svih 240 zemalja u kojima je Amazon Prime Video trenutno dostupan.