יש אנשים שמפחדים לטוס, וזו אולי הבעיה העיקרית כשנוסעים לכמה יעדים מאוד רחוקים. עם זאת, ישנם אנשים נוספים שהבעיה הגדולה ביותר שלהם טמונה בתקשורת, שכן חוסר היכולת להזמין קפה פשוט קשה להם. מה אם היה לך א מכשיר שבאמצעותו אתה יכול לתקשר בקלות עם אדם אחר ללא קשר לשפה לְדַבֵּר?
FluenTalk T1 mini, מתרגם הכיס המיידי
El FluenTalk T1 Mini זהו כלי שיכול להיות הגביע הקדוש עבור מטיילים רבים. מדובר במכשיר קטן עם מסך בעל מערכת הפעלה אנדרואיד (אם כי שונתה לחלוטין) המסוגלת לקלוט דיאלוג או ביטויים של אדם לביצוע תרגום מיידי.
הרעיון הוא שזה מאפשר לך להתחיל שיחה פחות או יותר קולחת עם אדם שלא דובר את השפה שלך, אבל עם היתרון של תרגום כל מה שנאמר גם לאחד וגם לשני. לדוגמה, דמיינו שאתם בסין ואתם צריכים לשאול חנות אם יש להם מים בבקבוקים. כל שעליך לעשות הוא ללחוץ על כפתור ההאזנה של המכשיר כדי לשאול את השאלה בספרדית, וה-FluenTalk T1 Mini ידקלם את התרגום שלך לשפה הרצויה.
באותו אופן, ניתן ללחוץ על הכפתור ברגע שהאדם השני מדבר, וכך לקבל את התרגום ולהבין ש"מעבר שלישי מאחור, ליד המיצים".
אילו שפות אתם מציעים?
תוכנת המכשיר מסוגלת לעבוד איתה 36 שפות שונה, בהיותו הבא:
- אנגלית
- סיני
- יפני
- קוריאני
- צרפתית
- גרמנית
- ספרדית
- רוסי
- פורטוגזית
- איטלקית
- הולנדים
- דני
- נורבגי
- פינית
- גריגו
- אוקראיני
- צ'כיה
- סלובקי
- קרואטי
- בולגרי
- רומנית
- סלובני
- תאילנדי
- ויאטנמית
- אינדונזיו
- טלוגו
- טמילית
- אינדיו
- ערבי
- טורקי
- קטלאנית
- פולני
- הונגרי
- עברי
- קנטונזית
בנוסף להצעת כל השפות הללו, התוכנה מסוגלת להציע סך של 88 מבטאים שונים, למשל אפשרות לבחור בין בריטית, אירית, אמריקאית, קנדית, אוסטרלית, ניו זילנד ועוד הרבה מבטאים במקרה של האנגלית. שפה. האפשרויות הן עצומות.
איך בדיוק זה עובד?
המכשיר משתמש בחיבור לאינטרנט כדי שהתרגום יהיה מושלם ככל האפשר, גם באמצעות החיבור לביצוע זיהוי קולי ותמלול הרבה יותר מדויק של השיחה. בשביל זה יש חיבור אינטרנט אלחוטי כך שאתה יכול להתחבר לכל נקודה אלחוטית, אם כי כלול גם חיבור נתונים ללא הגבלה, שהמנוי השנתי הראשון שלו כלול במוצר.
ברגע שמנוי הנתונים שלך יסתיים, תוכל לעשות זאת לשלם חודשי או שנתי עבור שירות נתונים במחיר של $14,90 לחודש או $44,90 לשנה. בכל מקרה, אתה יכול לחבר את המכשיר לטלפון שלך באמצעות ת'טרינג וליהנות מחיבור לאינטרנט שוב במתרגם.
מה קורה אם אין אינטרנט?
עוד אחת מהפונקציות הכלולות מיועדת כאשר יש לך בעיות קישוריות. זה בערך מצב תרגום לא מקוון, אופנה שבאמצעותה ניתן להוריד בסך הכל 4 חבילות שפה בזיכרון המכשיר כך שתוכלו לסמוך עליהן בכל עת.
בבדיקות שערכנו, שמנו לב שהתרגום לא היה מדויק, מכיוון שלא בוצע זיהוי קולי כמו גם כשיש חיבור לאינטרנט. הבקשה שהתוכנה תפנה לשרתים עשויה לנתח את הנתונים טוב יותר ממה שהמכשיר יכול לעשות באופן מקומי, ומכאן ההבדלים הקטנים בתרגום.
בכל מקרה, התוצאה שימושית לחלוטין, ותעזור לכם לתרגם שיחות מבלי לחשוש לאבד את האינטרנט. הבעיה היא ש מצב לא מקוון כולל רק 8 שפות, אבל בהתחשב בעובדה שיש אנגלית, יפנית, סינית, קוריאנית, צרפתית, גרמנית, ספרדית ורוסית, יהיה לך די והותר. כמובן, אתה יכול לתרגם רק סינית ואנגלית לשאר השפות, אבל לא לערבב את כולם עם כולם. לדוגמה, במצב לא מקוון לא תוכל לתרגם מרוסית לספרדית, רק מרוסית לסינית או מרוסית לאנגלית, כך שנוכל לומר שהמצב הלא מקוון מתוכנן טוב יותר למי שמדבר סינית או אנגלית.
תרגום הנוף
לבסוף, דרך מעניינת נוספת היא זו שעושה שימוש בקטן מצלמה הכולל על גבו. זה מתרגם עם זיהוי טקסט OCR, אשר יוכל לזהות טקסט בתמונה ולהציע לך תרגום שלו. זה נהדר עבור שלטי חיווי, תפריטי מסעדות וכל סוג של טקסט מודפס, אבל עליך לזכור שאתה צריך חיבור לאינטרנט כדי להשתמש בפונקציה זו.
שותף בלתי נפרד לטיולים
לאחר בדיקת המכשיר במשך מספר שבועות, ניתן לומר כי מדובר באביזר כמעט חיוני לנסיעות. הגודל הקומפקטי שלו נהדר לנשיאה בתרמיל, ותוכנית הנתונים לשנה הכלולה במחיר היא עזרה עצומה בעת נסיעה למקומות מרוחקים.
הסוללה סבלה לא מעט, אולי בגלל קישוריות נתונים, ולרוב לא מחזיקה יותר מ-3 ימים למרות שהמסך כבוי. שלושה ימים זה די והותר כדי שיהיה יום שלם של תרגומים, אבל כדאי לזכור שתצטרכו להטעין אותו בלילה במלון כדי ללכת רגוע למחרת.
במחיר של יורו 169, ה- FluenTalk T1 mini הוא מתרגם מיידי פנטסטי שאמור להיות במזוודה של כל מטייל בעולם.