飛行機に乗るのが怖い人もいますが、それが非常に遠い目的地に行くときの主な問題かもしれません。しかし、簡単なコーヒーを注文できないことが彼らにとって難しいため、最大の問題がコミュニケーションにある人もいます。持っていたらどうしますか 言語に関係なく他の人と簡単にコミュニケーションできるデバイス 話す？
FluenTalk T1 mini、インスタントポケット翻訳機
El FluenTalk T1 ミニ それは多くの旅行者にとって聖杯となる可能性のあるツールです。これは、Android オペレーティング システム (完全に変更されていますが) を搭載した画面を備えた小さなデバイスで、人の会話やフレーズをキャプチャして即時翻訳を実行できます。
そのアイデアは、自分の言語を話さない相手と多かれ少なかれ流動的な会話を開始できるようにすることですが、一方と他方の両方で話された内容をすべて翻訳できるという利点があります。たとえば、あなたが中国にいて、お店にボトル入りの水があるかどうか尋ねる必要があるとします。デバイスのリスニング ボタンを押してスペイン語で質問するだけで、FluenTalk T1 Mini が希望の言語への翻訳を読み上げます。
同様に、相手が話した瞬間にボタンを押すと、翻訳を受け取り、「後ろの 3 番目の通路、ジュースの隣"。
どのような言語を提供していますか?
デバイスのソフトウェアは、 36の言語 異なり、次のようになります。
- 英語
- 中国語
- 日本の
- 韓国語
- フランス語
- ドイツ語
- スペイン語
- ロシア
- ポルトガル語
- Italiano
- オランダ語
- デンマーク語
- ノルウェーの
- フィニック
- ギリシャ語
- ウクライナ語
- チェコ語
- スロバキア
- クロアチア語
- ブルガリア語
- ルーマニア語
- スロベニア語
- タイ語
- ベトナム人
- インドネシア
- テルーグ
- タミル語
- インディオ
- アラビア語
- トルコ語
- カタロニア語
- ポーランド語
- ハンガリー語
- ヘブライ語
- 広東語
これらすべての言語を提供することに加えて、このソフトウェアは合計 88 の異なるアクセントを提供することができます。たとえば、英語の場合は、イギリス、アイルランド、アメリカ、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、およびその他の多くのアクセントから選択できます。言語。可能性は非常に大きいです。
それはどのくらい正確に機能しますか？
このデバイスはインターネット接続を使用して、翻訳が可能な限り完璧になるようにします。また、その接続を使用して音声認識を実行し、会話のより正確な文字起こしも行います。このために、それは WiFi接続 そのため、任意のワイヤレス ポイントに接続できますが、無制限のデータ接続も含まれており、その最初の年間サブスクリプションが製品に含まれています。
データ サブスクリプションが終了すると、次のことが可能になります。 毎月または毎年支払う データ サービスの料金は月額 14,90 ドル、または年間 44,90 ドルです。とにかく、ザタリングを通じてデバイスを携帯電話に接続し、トランスレータで再びインターネット接続を楽しむことができます。
インターネットがなかったらどうなりますか?
付属の機能のもう 1 つは、接続に問題がある場合のために設計されています。それは オフライン翻訳モード、合計 4 つの言語パックをデバイスのメモリにダウンロードして、いつでも利用できるようにするモダリティです。
テストでは、インターネット接続がある場合ほど音声識別が実行されないため、翻訳がそれほど正確ではないことがわかりました。ソフトウェアがサーバーに対して行うリクエストは、デバイスがローカルで実行できるものよりも適切にデータを分析する可能性があるため、変換にはわずかな違いが生じます。
いずれにせよ、結果は完全に役に立ち、インターネットを失うことを恐れずに会話を翻訳するのに役立ちます。問題はそれです オフライン モードには 8 言語のみが含まれます, しかし、英語、日本語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語があることを考えると、十分すぎるでしょう。もちろん、中国語と英語のみを他の言語に翻訳できますが、それらすべてをすべての言語に混ぜることはできません。たとえば、オフライン モードでは、ロシア語からスペイン語への翻訳はできず、ロシア語から中国語、またはロシア語から英語への翻訳のみが可能です。そのため、オフライン モードは中国語または英語を話す人向けに設計されていると言えます。
風景を翻訳する
最後に、もう 1 つの非常に興味深い方法は、小さな カメラ これには背中も含まれます。これは翻訳者です OCRテキスト認識、写真内のテキストを識別し、その翻訳を提供します。これは、標識、レストランのメニュー、その他あらゆる種類の印刷テキストに最適ですが、この機能を使用するにはインターネット接続が必要であることに注意してください。
切っても切れない旅の相棒
デバイスを数週間テストした結果、これは旅行にはほぼ必須のアクセサリであると言えます。コンパクトなサイズはバックパックに入れて持ち運ぶのに最適で、価格に含まれている 1 年間のデータ プランは、遠隔地への旅行の際に非常に役立ちます。
おそらくデータ接続のせいでバッテリーがかなり消耗しており、画面がオフになっているにもかかわらず、通常は 3 日以上ももちません。丸 XNUMX 日翻訳するには XNUMX 日あれば十分ですが、翌日落ち着いて作業できるように、ホテルの夜に充電する必要があることに注意してください。
価格は 169のユーロ, FluenTalk T1 mini は、世界中の旅行者のスーツケースに必ず入っている素晴らしいインスタント翻訳機です。