いつも見ている可能性が高い ザ・シンプソンズ スペイン語に吹き替えられたので、この大きな変化に気付かないでしょうが、これからアメリカでは、 ヒバート博士シリーズで最も有名なキャラクターの 30 人である は、異なるサウンドになります。 理由？ さて、XNUMX年後、フィクションの新しい政治は、 ベンダーの交換 別の黒い肌（漫画の民族性による）。
ザ・シンプソンズの新しいポリシー
ガイドラインは 発表した 神話の責任者によって昨年の半ばに テレビアニメシリーズ. 公式声明を通じて、フィクションは、連帯を示し、敵と戦うために、一部のキャラクターの吹き替えにすぐに変更があることを確認しました。 人種差別 それは今でも米国では明らかです。
したがって、これは、アプー、カールトン・カールソン、またはヒバート博士の場合のように、他の人種または民族グループのキャラクターに命を吹き込むために白い肌の俳優を選ぶことをやめることを意味しました。 ホワイトベンダー.
新しいポリシーは、次のような他の成功したシリーズの発表と一致するだけでした。 家族の父, 大きい口 o セントラルパーク、また、このデリケートな問題について自分たちの手で問題を解決し、アニメーション化されていないキャラクターに命を吹き込むために白人の声優を省くことに決めました.
アマゾンでオファーを見るDr. Hibbert: Apu に続いて
すでに今年のXNUMX月に、命を与える担当の俳優 APU 彼はキャラクターに永遠の別れを告げていると発表した. 彼の声としてハンク・アザリアを選んだことは、常に論争に囲まれていた.
今だ ハリーシェアラー、彼はジュリアス M. ヒバート博士を 30 年間倍増させてきました。 シアラーは少なくともシリーズを離れることはありません。ご存知のように、声優は通常、声の変調で複数のキャラクターに命を吹き込みます。この場合、俳優は元の英語版でネッド フランダースにも命を吹き込みます。そしてバーンズ氏自身。
これからもベテラン声優がDr.ヒバートに命を吹き込む ケビン·マイケル·リチャードソン、業界内でも多くの認知度を持つプロフェッショナル。 2019年、それ以上進むことなく、彼女はロージーの特徴付けでエミー賞を受賞しました Fはファミリー （ちなみに、Netflixで利用可能な別のアダルトアニメシリーズ）、以前にキャラクターの吹き替えに取り組んだことに加えて ファミリー ガイ、アメリカン ダッド!、ガーディアンズ オブ ギャラクシー (ガーディアンズ オブ ギャラクシー)、ティーンエイジ ミュータント ニンジャ タートルズ (ニンジャ タートルズ) y ブレス・ザ・ハーツなどがある。
注: この記事の Amazon ブック リンクは、アソシエイト プログラムの一部であり、購入すると少額のコミッションが得られる場合があります。 それでも、それを含めるという決定は、言及されたブランドからのいかなる種類の要求にも応答することなく、編集基準の下で行われました.