ಲೆನೊವೊ ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದೆ: ಭವಿಷ್ಯವು ಮಡಚಬಲ್ಲದು

Lenovo X1 ಪಟ್ಟು

ಹಿಂದಿನ ಸಿಇಎಸ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಥಿಂಕ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ಎಕ್ಸ್ 1 ಪಟ್ಟು. ಇದು ಲೆನೊವೊದಿಂದ ಬಹಳ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ತಂಡವಾಗಿದ್ದು ಅದು ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಜಿಗಿಯುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ: ಅದರ ಮಡಿಸುವ ಪರದೆ. ಮಡಿಸುವ ಪರದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನ? ಹೌದು, ಮತ್ತು ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸುದ್ದಿಯಾಗಿದೆ.

ಈ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ನನಗೆ ಬೇಕು

ಲೆನೊವೊ ಥಿಂಕ್‌ಪ್ಯಾಡ್ X1 ಫೋಲ್ಡ್

ಪೋಸ್ಟ್-ಪಿಸಿ ಯುಗವು ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಕಸನಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನಗಳಂತಹ ಉತ್ಪನ್ನಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಸರ್ಫೇಸ್ ಪೋರ್ಟಬಿಲಿಟಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದಕತೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿದೆ. ಆದರೆ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಹೊಸ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಬೇಕಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಥಿಂಕ್‌ಪ್ಯಾಡ್ X1 ಫೋಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ನಾನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದೆ.

ಅದರ ಹೆಸರೇ ಸೂಚಿಸುವಂತೆ ಮತ್ತು ಲೇಖನದ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಫ್ಯೂಚರಿಸ್ಟಿಕ್-ಲುಕಿಂಗ್ ಫೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ. ಪರದೆಯ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಸಾಧನದ ದಪ್ಪದಂತಹ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೊಳಪು ಮಾಡಬೇಕೆಂಬುದು ನಿಜ, ಮತ್ತು ಮಾದರಿಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದರೂ (ಇದು ಓಡಿತು ವಿಂಡೋಸ್ 10 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ), ಇದು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಮೂಲಮಾದರಿಯಾಗಿತ್ತು.

ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬಹಳ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ

ಲೆನೊವೊ ಥಿಂಕ್‌ಪ್ಯಾಡ್ X1 ಫೋಲ್ಡ್

ಮಡಿಸುವಿಕೆಯು ದೃಢವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಮುರಿಯಬಹುದೆಂದು ಯೋಚಿಸುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪರದೆಯ ದುರ್ಬಲತೆಯು ಸುಪ್ತವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಬಹುಶಃ ಮುಂಬರುವ ಮಡಿಸುವ ಸಾಧನಗಳ ಮುಖ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ: ಅವು ದುರ್ಬಲವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಸಾಧನವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಾಗ ನಾನು ಈ ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಸಹಜವಾಗಿಯೇ ನಾನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಹೆಬ್ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಒತ್ತಲು ಒಲವು ತೋರಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮುಚ್ಚುವಾಗ ಹಿಂಜ್ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹೋಲುವಂತಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾದ ವಿಷಯ. ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯ ತೂಕವು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ರೀತಿಯ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ಹಿಂಜ್ ಉಪಕರಣವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ದೃಢವಾಗಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಾಗ ನಾವು ಒತ್ತಡವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಕೇಂದ್ರ. ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಿ? ಒಂದು ತಪ್ಪು.

ಸಾಧನವು ಸಾಕಷ್ಟು ದೃಢವಾಗಿ ಭಾಸವಾಯಿತು, ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮುಗಿದಿದೆ. ಸಲಕರಣೆಗಳ ಹೊರಭಾಗವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಚರ್ಮದ ಒಳಪದರದ ಕೆಳಗೆ ಯಾವುದೇ ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರಭಾವದ ವಿರುದ್ಧ ಪರದೆಯ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವ ಕಾರ್ಬನ್ ಫೈಬರ್ ರಕ್ಷಣೆ ಇದೆ. ಮುಚ್ಚಿದಾಗ, ಥಿಂಕ್‌ಪ್ಯಾಡ್ X1 ಫೋಲ್ಡ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೊಲೆಸ್ಕಿನ್ ಪ್ಲಾನರ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಚರ್ಮದ ಒಳಪದರವು ಬಹಳ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸ್ಲೈಡಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದು ನಾವು ಸಾಧನವನ್ನು ತೆರೆದಾಗ ಈ ತಪ್ಪು ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯು ಚಲಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಸುಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರಚಿಸದೆ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೇರವಾಗಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ.

ಲೆನೊವೊ ಥಿಂಕ್‌ಪ್ಯಾಡ್ X1 ಫೋಲ್ಡ್

ಇದೆಲ್ಲವೂ ಹಿಂಜ್ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು ಅದು ಪರದೆಯ ಆಂತರಿಕ ವಕ್ರತೆಯನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಪದರವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಪಕರಣವನ್ನು ತೆರೆಯುವಾಗ, ಪರದೆಯು ಬಹುತೇಕ ಸುಕ್ಕುಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಮತಟ್ಟಾದ ಫಲಕವಾಗುತ್ತದೆ (ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ತೆರೆದುಕೊಂಡರೆ ಅಪೂರ್ಣತೆಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ).

ನಾನು ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

ಲೆನೊವೊ ಥಿಂಕ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ಎಕ್ಸ್ 1

ಆದರೆ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಮಡಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು, ಥಿಂಕ್‌ಪ್ಯಾಡ್ X1 ಫೋಲ್ಡ್ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಅದು ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ಇದನ್ನು ಸಣ್ಣ 9,6-ಇಂಚಿನ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್‌ನಂತೆ ಬಳಸಬಹುದು, ಅದನ್ನು ಎರಡು 9,6-ಇಂಚಿನ ಪರದೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಪರದೆಯಂತೆ ಬಳಸಬಹುದು 13,3 ಇಂಚುಗಳು, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾವು ಎ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್.

ತಯಾರಕರು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಕರವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಸಾಧನವನ್ನು ಮಡಿಸಿದಾಗ ಪರದೆಯಿಂದ ಉಳಿದಿರುವ ಅಂತರಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಲಿಮ್ ಮಾದರಿ (ಈ ರೀತಿಯ ಆಂತರಿಕ ಮಡಿಸುವ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ಕೊಳಕು ಅಂತರವನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ). ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು 9,6 ಇಂಚುಗಳು, ಅಥವಾ ಅದು 13-ಇಂಚಿನ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಆಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಾಗ. ಈ ರೂಪಾಂತರವು ನಾನು ಥಿಂಕ್‌ಪ್ಯಾಡ್ X1 ಫೋಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸಣ್ಣ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಶಃ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ತೂಕದ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪರದೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ 999 ಗ್ರಾಂ.

ಲೆನೊವೊ ಥಿಂಕ್‌ಪ್ಯಾಡ್ X1 ಫೋಲ್ಡ್

13,3-ಇಂಚಿನ ಪರದೆಯ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ಡಿಜಿಟಲ್ ಚೌಕಟ್ಟಿನಂತೆಯೇ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಸಣ್ಣ ಪಾದವನ್ನು ನಾವು ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಬಳಕೆದಾರರ ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಾನು ಹೇಳುವಂತೆ, ಫೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಫ್ಯೂಚರಿಸ್ಟಿಕ್ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಎಂದು ಭಾವಿಸುವ ಸಾಕಷ್ಟು ಗೋಸುಂಬೆ ಕನ್ವರ್ಟಿಬಲ್.

ನಾವು ಅದನ್ನು ಈ ವರ್ಷ ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಲಿದ್ದೇವೆ… ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಯೊಂದಿಗೆ

ನೀವು ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ? ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಒಂದು ತುಣುಕು 1.000 ಯುರೋಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚು ಏನು, ಅವರು ಇರುತ್ತದೆ 2.500 ಯುರೋಗಳಷ್ಟು ನಿಖರವಾಗಿ. ಹೌದು, ಇದು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನವೀನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ಸಾಧನಗಳ ಮೊದಲ ತಲೆಮಾರುಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ಥಿಂಕ್‌ಪ್ಯಾಡ್ X1 ಪ್ರೊ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾವು ಇದನ್ನು Galaxy Fold ಅಥವಾ Huawei Mate X ನಂತಹ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಸ್ವಭಾವದ ಮತ್ತು ಬೆಲೆಯ ಇತರ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಬಹುಶಃ ನಾವು ಈ ಥಿಂಕ್‌ಪ್ಯಾಡ್ X1 ಫೋಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಅಗ್ಗವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಲ್ಲ (ಆಯಾಮಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು). ಕೆಲಸದ ಸಾಧನವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತವೆ).

ಸುಧಾರಿಸಲು ಏನು ಉಳಿದಿದೆ?

ಲೆನೊವೊ ಥಿಂಕ್‌ಪ್ಯಾಡ್ X1 ಫೋಲ್ಡ್

ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಮಡಿಸುವ ಪರದೆಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಕೆಲವು ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ. ಕೆಲವು ತಾಂತ್ರಿಕ ಮಿತಿಗಳಿವೆ, ಅದು ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಘಟಕದಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ. ದಪ್ಪವು ಹೆಚ್ಚು, ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸೊಗಸಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಇದೀಗ ಸುಧಾರಿಸಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಆದರೆ ಈ ಮೊದಲ ತಲೆಮಾರಿನ ಸಾಧನಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಸರಿಯಾದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರಮುಖವಾಗಬಹುದು.


Google News ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ

ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*

  1. ಡೇಟಾಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ: ವಾಸ್ತವಿಕ ಬ್ಲಾಗ್
  2. ಡೇಟಾದ ಉದ್ದೇಶ: ನಿಯಂತ್ರಣ SPAM, ಕಾಮೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ.
  3. ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ: ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ
  4. ಡೇಟಾದ ಸಂವಹನ: ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  5. ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: ಆಕ್ಸೆಂಟಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು (ಇಯು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್
  6. ಹಕ್ಕುಗಳು: ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.