हे आपण नेहमीच पाहिले असण्याची शक्यता आहे द सिम्पन्सन्स स्पॅनिशमध्ये डब केले आहे आणि त्यामुळे तुम्हाला हा मोठा बदल लक्षात येणार नाही, परंतु आतापासून यूएसमध्ये, आवाज डॉ हिबर्ट, मालिकेतील सर्वात प्रसिद्ध पात्रांपैकी एक, वेगळा आवाज येईल. कारण? बरं, 30 वर्षांनंतर कल्पनेच्या नव्या राजकारणामुळे तुमचा बेंडर बदलत आहे दुसर्‍या काळ्या त्वचेद्वारे (कार्टूनच्या वांशिकतेनुसार).
The Simpsons मध्ये नवीन धोरणे
मार्गदर्शक तत्त्वे होती घोषित केले पौराणिक गोष्टींसाठी जबाबदार असलेल्यांनी गेल्या वर्षाच्या मध्यभागी अॅनिमेटेड टीव्ही मालिका. अधिकृत निवेदनाद्वारे, कल्पनेने पुष्टी केली की त्याच्या काही पात्रांच्या डबिंगमध्ये लवकरच बदल केले जातील, एकता दर्शविण्यासाठी आणि त्यांच्याशी संघर्ष करण्यासाठी वांशिक भेदभाव यूएस मध्ये अजूनही स्पष्ट आहे.
याचा अर्थ असा होतो की, अपू, कार्लटन कार्लसन किंवा डॉ. हिबर्ट यांच्याप्रमाणेच इतर वंश किंवा वांशिक गटातील पात्रांना जीवदान देण्यासाठी गोर्‍या कातडीचे अभिनेते निवडणे बंद करणे, हे सर्व आजपर्यंत खेळले गेले आहेत. पांढरे benders.
नवीन धोरणाने इतर यशस्वी मालिकांच्या घोषणेसह संरेखित करण्यापेक्षा अधिक काही केले नाही जसे की कौटुंबिक पिता, बढाईखोर o सेंट्रल पार्क, ज्यांनी या संवेदनशील विषयावर प्रकरणे त्यांच्या स्वत: च्या हातात घेण्याचे आणि नॉन-अॅनिमेटेड पात्रांना जिवंत करण्यासाठी त्यांच्या पांढर्‍या आवाजातील कलाकारांसह वितरीत करण्याचा निर्णय घेतला.
Amazonमेझॉन वर ऑफर पहाडॉ. हिबर्ट: अपूच्या पार्श्वभूमीवर
आधीच या वर्षाच्या जानेवारीमध्ये, अभिनेत्याला जीवन देण्याचे प्रभारी द अप्पू तो या पात्राला कायमचा निरोप देत असल्याची घोषणा केली. हँक अझरियाची निवड हा त्याचा आवाज म्हणून नेहमीच वादात सापडला होता: भारतीय समुदायाने अनेक प्रसंगी तक्रार केली की - या ओळींच्या खाली - या पात्रासह, शहराच्या बदुलकचा मालक, भारतीय लोकांची वर्णद्वेषी आणि व्यंगचित्रित प्रतिमा तयार केली गेली.
आता आहे हॅरी शिअरर, जो 30 वर्षांपासून डॉ. ज्युलियस एम. हिबर्टला दुप्पट करत आहे, जो त्याच्या पावलावर पाऊल ठेवतो, लागू केलेल्या नवीन मार्गदर्शक तत्त्वांचा आदर करण्यासाठी बाजूला पडतो. शिअरर किमान मालिका सोडणार नाही: जसे की तुम्हाला माहिती आहे, आवाज कलाकार सहसा त्यांच्या आवाजाच्या मॉड्युलेशनसह एकापेक्षा जास्त पात्रांना जीवदान देतात आणि या प्रकरणात, अभिनेता नेड फ्लँडर्सला त्याच्या मूळ इंग्रजी आवृत्तीत देखील जीवन देतो, दिग्दर्शक सेमोर स्किनर आणि मिस्टर स्वतः बर्न्स.
यापुढे ज्येष्ठ आवाज अभिनेते डॉ.हिबर्ट यांना जीवनदान मिळणार आहे केविन मायकल रिचर्डसन, उद्योगातही भरपूर ओळख असलेले व्यावसायिक. 2019 मध्ये, पुढे न जाता, तिला तिच्या रोझी मधील व्यक्तिरेखेसाठी एमी मिळाला F कुटुंबासाठी आहे (नेटफ्लिक्सवर आणखी एक प्रौढ अॅनिमेटेड मालिका उपलब्ध आहे), याशिवाय यापूर्वी डबिंग कॅरेक्टरमध्ये काम केले आहे. फॅमिली गाय, अमेरिकन डॅड!, गार्डियन्स ऑफ द गॅलेक्सी (गार्डियन्स ऑफ द गॅलेक्सी), टीनएज म्युटंट निन्जा टर्टल्स (निन्जा टर्टल्स) y हार्ट्सला आशीर्वाद द्या, इतरांदरम्यान
टीप: या लेखातील Amazon पुस्तकाची लिंक त्यांच्या असोसिएट्स प्रोग्रामचा भाग आहे आणि तुमची खरेदी आम्हाला एक लहान कमिशन मिळवू शकते. असे असले तरी, उल्लेख केलेल्या ब्रँडच्या कोणत्याही प्रकारच्या विनंतीला प्रतिसाद न देता, संपादकीय निकषांनुसार त्याचा समावेश करण्याचा निर्णय घेण्यात आला आहे.