Kemungkinan besar anda selalu melihatnya The Simpsons dialih suara ke dalam bahasa Sepanyol dan oleh itu anda tidak akan menyedari perubahan besar ini, tetapi mulai sekarang di AS, suara Dr Hibbert, salah satu watak yang paling terkenal dalam siri ini, akan terdengar berbeza. Sebabnya? Nah, selepas 30 tahun, politik baru fiksyen telah menyebabkan menggantikan bender anda oleh seorang lagi berkulit hitam (mengikut etnik kartun itu).
Dasar baharu dalam The Simpsons
Garis panduan itu ialah diumumkan pada pertengahan tahun lalu oleh mereka yang bertanggungjawab terhadap mitos itu siri TV animasi. Menerusi kenyataan rasmi, fiksyen itu mengesahkan bahawa akan ada perubahan tidak lama lagi dalam alih suara beberapa wataknya, untuk menunjukkan solidariti dan berjuang dengan diskriminasi kaum itu masih begitu jelas di AS.
Ini bermakna, oleh itu, untuk berhenti memilih pelakon berkulit putih untuk menghidupkan watak-watak yang berasal dari kaum atau kumpulan etnik lain, seperti kes Apu, Carlton Carlson atau Dr. Hibbert, semuanya dimainkan sehingga kini oleh bender putih.
Dasar baharu itu tidak lebih daripada menyelaraskan dengan pengumuman siri lain yang berjaya seperti Bapa Keluarga, Mulut besar o Central Park, yang juga memutuskan untuk mengambil keputusan sendiri mengenai isu sensitif ini dan mengetepikan pelakon suara putih mereka untuk menghidupkan watak bukan animasi.
Lihat tawaran di AmazonDr Hibbert: mengikuti selepas Apu
Sudah pada Januari tahun ini, pelakon yang bertanggungjawab memberi nyawa kepada Apu mengumumkan bahawa dia mengucapkan selamat tinggal kepada watak itu selama-lamanya. Pemilihan Hank Azaria sebagai suaranya sentiasa dikelilingi oleh kontroversi: masyarakat India beberapa kali mengadu bahawa dengan watak ini -di bawah garis ini-, pemilik badulaque bandar itu, imej perkauman dan karikatur orang India telah dicipta.
Sekarang adalah Harry pencukur, yang telah menggandakan Dr Julius M. Hibbert selama 30 tahun, yang mengikut jejaknya, mengetepikan untuk menghormati garis panduan baharu yang dikenakan. Shearer sekurang-kurangnya tidak akan meninggalkan siri ini: seperti yang anda tahu, pelakon suara biasanya menghidupkan lebih daripada satu watak dengan modulasi suara mereka dan dalam kes ini, pelakon itu juga memberi kehidupan kepada Ned Flanders dalam versi bahasa Inggeris asalnya, pengarah Seymour Skinner dan Encik Burns sendiri.
Mulai sekarang, Dr Hibbert akan diberi nyawa oleh pelakon suara veteran itu kevin michael richardson, profesional dengan banyak pengiktirafan juga dalam industri. Pada tahun 2019, tanpa pergi lebih jauh, dia menerima Emmy untuk perwatakan Rosie dalam F adalah untuk Keluarga (sebelumnya, satu lagi siri animasi dewasa yang tersedia di Netflix), selain daripada pernah bekerja mengalih suara watak dalam Lelaki Keluarga, Ayah Amerika!, Penjaga Galaxy (Penjaga Galaxy), Penyu Ninja Mutan Remaja (Penyu Ninja) y Berkatilah Harts, Antara lain.
Nota: Pautan buku Amazon dalam artikel ini adalah sebahagian daripada Program Associates mereka dan pembelian anda mungkin memberi kami komisen kecil. Walaupun begitu, keputusan untuk memasukkannya telah dibuat di bawah kriteria editorial, tanpa menjawab sebarang jenis permintaan daripada jenama yang disebutkan.