Hemm nies li jibżgħu li jtiru, u dik hija possibilment il-problema ewlenija meta jmorru lejn xi destinazzjonijiet imbiegħda ħafna. Madankollu, hemm nies oħra li l-akbar problema tagħhom tinsab fil-komunikazzjoni, peress li ma jkunux jistgħu jordnaw kafè sempliċi huwa diffiċli għalihom. X'jiġri kieku kellek a apparat li bih tista’ faċilment tikkomunika ma’ persuna oħra irrispettivament mill-lingwa titkellem?
FluenTalk T1 mini, it-traduttur tal-but istantaneju
El FluenTalk T1 Mini Hija għodda li tista 'tkun il-Grail qaddis għal ħafna vjaġġaturi. Huwa apparat żgħir bi skrin li għandu sistema operattiva Android (għalkemm kompletament modifikata) li kapaċi jaqbad id-djalogu jew frażijiet ta 'persuna biex twettaq traduzzjoni immedjata.
L-idea hi li tippermettilek tibda konverżazzjoni xi ftit jew wisq fluwida ma’ persuna li ma titkellimx ilsienek, iżda bil-vantaġġ li tittraduċi dak kollu li jingħad kemm għal wieħed kif ukoll għall-ieħor. Pereżempju, immaġina li qiegħed fiċ-Ċina u trid tistaqsi maħżen jekk għandhomx ilma bbottiljat. Sempliċement agħfas il-buttuna tas-smigħ tal-apparat biex tistaqsi l-mistoqsija bl-Ispanjol, u l-FluenTalk T1 Mini se jirreċita t-traduzzjoni tiegħek fil-lingwa mixtieqa.
Bl-istess mod, tista 'tagħfas il-buttuna fil-mument li l-persuna l-oħra titkellem, u b'hekk tirċievi t-traduzzjoni u tifhem li "it-tielet korsija fuq wara, ħdejn il-meraq".
Liema lingwi toffri?
Is-softwer tal-apparat huwa kapaċi jaħdem miegħu Lingwi 36 differenti, li huma dawn li ġejjin:
- Ingliż
- Ċiniż
- Ġappuniż
- korean
- Franċiż
- Ġermaniż
- español
- Russu
- portuguese
- Taljan
- Olandiż
- Daniż
- Norveġiż
- Finnic
- Grieg
- Ukraina
- Ċek
- Slovakka
- Kroat
- Bulgaru
- Rumen
- Sloven
- Tajlandiż
- Vjetnamiż
- Indoneżjan
- Télugu
- tamil
- Indio
- Għarbi
- Tork
- Katalan
- lustrar
- Ungeriż
- Ebrajk
- Kantoniż
Minbarra li joffri dawn il-lingwi kollha, is-software kapaċi joffri total ta’ 88 aċċent differenti, pereżempju jkun jista’ jagħżel bejn Ingliżi, Irlandiżi, Amerikani, Kanadiżi, Awstraljani, New Zealand u ħafna aċċenti oħra fil-każ tal-Ingliżi. lingwa. Il-possibbiltajiet huma enormi.
Kif jaħdem eżattament?
L-apparat juża konnessjoni tal-internet sabiex it-traduzzjoni tkun perfetta kemm jista 'jkun, billi juża wkoll il-konnessjoni biex iwettaq rikonoxximent tal-vuċi u traskrizzjoni ħafna aktar preċiża tal-konversazzjoni. Għal dan għandu Konnessjoni WiFi sabiex inti tista 'tqabbad ma' kwalunkwe punt mingħajr fili, għalkemm konnessjoni tad-dejta illimitata hija inkluża wkoll, li l-ewwel abbonament annwali tagħha hija inkluża mal-prodott.
Ladarba jintemm l-abbonament tad-dejta tiegħek, tkun tista' tħallas kull xahar jew kull sena għal servizz tad-data bi prezz ta '$ 14,90 fix-xahar jew $ 44,90 fis-sena. Xorta waħda, tista 'tqabbad it-tagħmir mat-telefon tiegħek permezz tat-tetering u terġa' tgawdi l-konnessjoni tal-internet fuq it-traduttur.
X'jiġri jekk ma jkunx hemm internet?
Funzjonijiet oħra inklużi hija mfassla għal meta jkollok problemi ta 'konnettività. Huwa dwar mod ta' traduzzjoni offline, modalità li biha tista' tniżżel total ta' 4 pakketti ta' lingwi fil-memorja tal-apparat biex tkun tista' toqgħod fuqhom f'kull ħin.
Fit-testijiet tagħna, innutajna li t-traduzzjoni ma kinitx daqshekk preċiża, peress li l-identifikazzjoni tal-vuċi ma twettqitx kif ukoll meta jkun hemm konnessjoni tal-internet. It-talba li s-softwer jagħmel lis-servers tista' tanalizza d-dejta aħjar minn dak li l-apparat jista' jagħmel lokalment, għalhekk id-differenzi żgħar fit-traduzzjoni.
Fi kwalunkwe każ, ir-riżultat huwa perfettament utli, u jgħinek tittraduċi konversazzjonijiet mingħajr biża 'li titlef l-internet. Il-problema hi li Il-modalità offline tinkludi biss 8 lingwi, iżda meta wieħed iqis li hemm Ingliż, Ġappuniż, Ċiniż, Korean, Franċiż, Ġermaniż, Spanjol u Russu, ser ikollok aktar minn biżżejjed. Naturalment, tista' tittraduċi ċ-Ċiniż u l-Ingliż biss fil-bqija tal-lingwi, iżda mhux tħallathom kollha ma' kulħadd. Pereżempju, fil-modalità offline ma tkunx tista' tittraduċi mir-Russu għall-Ispanjol, mir-Russu għaċ-Ċiniż biss jew mir-Russu għall-Ingliż, għalhekk nistgħu ngħidu li l-modalità offline hija mfassla aħjar għal dawk li jitkellmu Ċiniż jew Ingliż.
It-traduzzjoni tal-pajsaġġ
Fl-aħħarnett, mod ieħor interessanti ħafna huwa dak li jagħmel użu miż-żgħir kamera li jinkludi fuq dahru. Dan huwa traduttur bi Rikonoxximent tat-test OCR, li tkun kapaċi tidentifika test f'ritratt u toffrilek traduzzjoni ta' dak. Huwa kbir għal sinjali ta 'indikazzjoni, menus tar-ristoranti u kwalunkwe tip ta' test stampat, iżda għandek iżżomm f'moħħok li għandek bżonn konnessjoni tal-internet biex tuża din il-funzjoni.
Kumpann tal-ivvjaġġar inseparabbli
Wara li ttestja l-apparat għal diversi ġimgħat, nistgħu ngħidu li huwa aċċessorju kważi essenzjali għall-ivvjaġġar. Id-daqs kompatt tiegħu huwa kbir biex iġorr fil-backpack tiegħek, u l-pjan tad-dejta ta 'sena inkluż fil-prezz huwa ta' għajnuna tremenda meta tivvjaġġa lejn postijiet remoti.
Il-batterija batiet mhux ħażin, possibilment minħabba l-konnettività tad-dejta, u normalment ma ddumx aktar minn 3 ijiem minkejja li l-iskrin ikun mitfi. Tlett ijiem huwa aktar minn biżżejjed biex ikollok ġurnata sħiħa ta 'traduzzjonijiet, iżda għandek iżżomm f'moħħok li ser ikollok bżonn tiċċarġjaha bil-lejl fil-lukanda biex tmur bil-kalma l-għada.
Bi prezz ta ' euro 169, il-FluenTalk T1 mini huwa traduttur immedjat meraviljuż li għandu jkun fil-bagalja ta 'kull vjaġġatur fid-dinja.