Meta está reforzando la experiencia de video corto en su plataforma con un paquete de novedades para Reels en Facebook. Estas mejoras se centran en controles de personalización y herramientas sociales pensadas para facilitar la conversación entre contactos.
La compañía busca que cada persona encuentre contenido más afín a sus gustos y que pueda interactuar con él de forma más natural. Para lograrlo, ha actualizado el motor de recomendaciones, ha añadido nuevas opciones de control y ha incorporado funciones de descubrimiento y traducción que aprovechan la inteligencia artificial.
Recomendaciones más inteligentes y contenido más fresco
El algoritmo de Facebook ahora aprende tus intereses con mayor rapidez y prioriza clips recientes, mostrando hasta un 50% más de Reels publicados en el mismo día. Además de mejorar la relevancia, la plataforma apunta a que el feed se sienta más vivo y actualizado.
Meta también ha observado cambios en los hábitos de consumo: los Reels de más de un minuto suponen ya una cuarta parte de las piezas publicadas por creadores con más de 10.000 seguidores y concentran más de la mitad del tiempo total de visualización en Facebook. El sistema, además, respeta si sueles ver videos largos para adaptar la duración sugerida a tus preferencias.
Más control sobre lo que ves
Facebook incorpora herramientas para afinar el feed a golpe de toque. Al marcar «No me interesa» en un video, el sistema aprende y reduce contenidos similares. La opción «Guardar» también se renueva para organizar fácilmente tus publicaciones favoritas, lo que a su vez mejora las futuras recomendaciones.
Junto a ello, la plataforma refuerza la capacidad de moderar la experiencia social: puedes reportar comentarios que enturbien las conversaciones y ajustar el tipo de interacciones que quieres ver, con el objetivo de mantener un entorno más cómodo.
Burbujas de amigos y chats al vuelo
Una de las novedades visibles son las burbujas de amigos, que aparecen en los Reels y en el feed principal. Con ellas sabrás qué publicaciones han gustado a tus contactos; si tocas una burbuja, se abre un chat privado al instante para comentar el clip sin salir de la reproducción.
Búsquedas generadas por IA dentro de Reels
Para explorar más a fondo un tema, algunos Reels mostrarán sugerencias de búsqueda creadas por IA. Así puedes profundizar en contenidos relacionados sin abandonar el reproductor, encadenando descubrimientos que encajen con tus intereses en cuestión de segundos.
Traducción automática y doblaje con IA
Meta amplía su sistema de traducción para hacer los Reels más accesibles a nivel global. A los idiomas ya disponibles se suman hindi y portugués, que acompañan a inglés y español, de modo que ver contenido internacional resulta más sencillo para millones de usuarios en Facebook e Instagram.
Quien lo desee puede activar la traducción automática en su idioma para reproducir Reels creados originalmente en otra lengua. Los creadores, por su parte, pueden habilitar la opción de doblaje con IA antes de publicar, elegir los idiomas de destino y beneficiarse de sincronización de labios; Meta trabaja, además, en preservar el timbre y el tono originales del creador y en mejorar la sincronía.
La compañía también prepara la traducción de texto y etiquetas superpuestas en los Reels, útil cuando se consume video sin sonido. En Facebook ya está disponible la traducción automática con varios hablantes, y la firma avanza que llegará a más cuentas de Instagram en breve. Esta función es gratuita para creadores de Facebook con 1.000 o más seguidores, y está disponible para cuentas públicas de Instagram donde opere Meta AI.
Impacto en la experiencia y en los creadores
Con estas novedades, Meta pretende que la visualización sea más relevante, social y multilingüe. La compañía indica que el tiempo dedicado a video en Facebook ha crecido interanualmente en Estados Unidos, impulsado en parte por el auge de los Reels de mayor duración y por la mayor frescura del contenido recomendado.
Para los creadores, las mejoras suponen un empujón a su alcance potencial: la traducción y el doblaje abren puertas a audiencias que no comparten idioma, mientras que el motor de recomendaciones afinado aumenta las posibilidades de que sus clips lleguen a quienes más pueden apreciarlos.
Facebook integra IA para pulir qué muestra, cómo lo muestra y con quién se comparte: recomendaciones más finas, más control del usuario, funciones sociales inmediatas y traducción para derribar barreras y favorecer descubrimientos naturales en el día a día.
