Cuando Disney+ anunció su lanzamiento, muchos comenzaron a frotarse las manos sabiendo que podrían ver una y otra vez sus capítulos favoritos de Los Simpsons, sin embargo, no todo iban a ser buenas noticias. Con el servicio inaugurado, los fans detectaron un error en la emisión que no permitía ver los capítulos en su formato correcto. Y claro, se lo tomaron como un insulto.
Cuestión de perspectiva
El problema era bastante grave. El servicio decidió mostrar los capítulos en formato 16:9 para ajustarse a las pantallas de hoy en día, sin embargo, no tuvieron en cuenta que esto implicaría recortes en la imagen, pérdida de información e, incluso en algunos casos, una desproporción que deformaría la imagen.
Not only are the classic Simpsons episodes on Disney+ awkwardly cropped, but they're stretched in a lot of places too. Bart's head looks 4 inches wider here: pic.twitter.com/fCpmTPasGj
— Tristan Cooper (@TristanACooper) November 12, 2019
Las críticas no se hicieron esperar, y muchos no tardaron en compartir por las redes sociales el enorme error que había cometido Disney con su serie de culto. Y es que el problema era bastante evidente, llegando incluso a afectar a uno de los grandes elementos de la serie: el humor. Tal y como se podía ver en uno de los capítulos, el recorte no dejaba el chiste de la fábrica de la cerveza Duff, en el que originalmente se podía ver como los tres tipos de cerveza que vendía la fábrica eran en realidad la misma, ya que venía del mismo conducto.
All the classic Simpsons episodes on Disney+ are in cropped widescreen format — this means you miss out on tons of great visual jokes, like how Duff, Duff Lite and Duff Dry all come from the same tube. pic.twitter.com/cTy9adulFl
— Tristan Cooper (@TristanACooper) November 12, 2019
Más vale tarde que nunca
Pero Disney ha sabido rectificar, y seis meses más tarde desde el lanzamiento del servicio, la marca ha anunciado que los capítulos de las 19 primeras temporadas estarán disponibles en el formato original 4:3, eliminando así por fin el problema de la imagen que tanta controversia había causado.
WOO HOO! We love a prediction for #TheSimpsons, especially coming from @AlJean himself in 2015. Episodes in original 4:3 aspect ratio are coming to #DisneyPlus on May 28. #DisneyBundle pic.twitter.com/WxEs9TC5D5
— Disney+ (@DisneyPlus) May 20, 2020
Así lo confirmaba el propio productor de la serie, Al Jean a través de su cuenta de Twitter, respondiendo a un tweet propio en el que 6 años atrás anunciaba lo mismo, aunque en ese caso afectaba a las 7 primeras temporadas que se emitían en el canal FXX. Resulta interesante ver que 6 años más tarde hayan cometido el mismo error con el formato. Sabiendo los problemas que ocasionaron y como el público rechazó de inmediato el formato panorámico, ¿en qué estaban pensando cuando decidieron repetir la misma estrategia?
The even more important most important tweet I can make!
As always you have been heard! @theSimpsons episodes will be available in their original 4:3 aspect ratio on #DisneyPlus beginning 5/28.— Al Jean (@AlJean) May 20, 2020
Los Simpsons en 4:3
Dicho esto, si cuentas con una suscripción a Disney Plus, lo único que tendrás que hacer es esperar al 28 de mayo para que los capítulos aparezcan en el formato correcto. Será entonces cuando puedas respirar tranquilo y disfrutar sin limitaciones de las aventuras de la famosa familia de Springfield.