Tras tres años desde la anterior generación, Apple pone en el mercado los AirPods Pro 3 con un enfoque claro: mejor cancelación de ruido, nuevas funciones inteligentes y un ajuste más seguro. El modelo llega como relevo directo de los Pro 2, manteniendo la línea estética pero introduciendo cambios importantes por dentro.
Sobre el papel, las grandes bazas están claras: cancelación activa de ruido (ANC) más efectiva, sensor de frecuencia cardíaca para entrenar y traducción en vivo apoyada en Apple Intelligence. A ello se suma un rediseño interno para mejorar el sonido y una autonomía que sube en usos reales.
Cancelación de ruido y sonido: qué cambia
Apple afirma que la ANC de los AirPods Pro 3 es el doble de efectiva frente a los Pro 2 y hasta cuatro veces frente a los originales. La clave está en una nueva arquitectura acústica multipuerto que regula con precisión el flujo de aire hacia el oído, acompañada de un Ecualizador Adaptativo de nueva generación.
Este conjunto técnico se apoya en micrófonos de ruido de muy baja distorsión y audio computacional más avanzado, con puntas de silicona con infusión de espuma que mejoran el sellado pasivo. El modo de sonido ambiente también da un paso adelante para que las voces suenen más naturales cuando no queremos aislarnos del todo.
En calidad de sonido, los cambios van encaminados a una escena más amplia, graves más firmes y mayor claridad en voces, tanto en música como en series y llamadas. Son ajustes finos, pero importantes para quienes usan los auriculares a diario en distintos contextos.
En autonomía, la promesa es concreta: hasta 8 horas con ANC activa (un 33% más que en la generación anterior) y hasta 10 horas en modo Transparencia. Con el estuche, la cifra total apunta claramente por encima de la treintena, si bien la marca no detalla un número oficial.
Diseño, ajuste e índice IP57 para el deporte
Los Pro 3 son algo más compactos y mejor balanceados. Apple dice haber analizado más de 10.000 escáneres de orejas y miles de horas de pruebas para pulir la ergonomía. El resultado es un cuerpo más estable en movimientos bruscos y cinco tamaños de almohadillas (incluido XXS) para adaptarse a más personas.
Las nuevas puntas con espuma mejoran el sellado y, por extensión, la efectividad de la cancelación de ruido. Además, el conjunto estrena certificación IP57, lo que aporta una resistencia extra al sudor y al agua pensada para entrenamientos exigentes.
Una de las grandes novedades es el sensor de frecuencia cardíaca. Utiliza fotopletismografía (PPG) con 256 pulsos de luz infrarroja por segundo y combina datos de acelerómetros, giroscopio y GPS del iPhone para registrar el esfuerzo con más contexto. Todo se integra en la app Salud y en Fitness, con soporte para hasta 50 tipos de entreno.
Si usas Fitness+, los Pro 3 permiten ver métricas en tiempo real como pulsaciones o calorías, y llega Workout Buddy, un asistente de audio con Apple Intelligence que anima y ajusta mensajes durante la sesión. Para estas funciones se requiere un iPhone cercano y las versiones más recientes del sistema.
Traducción en vivo y funciones inteligentes
La traducción simultánea debuta en los AirPods Pro 3 con apoyo de Apple Intelligence. Puedes escuchar en tiempo real lo que te dicen en otro idioma, y si la otra persona no lleva auriculares, el iPhone puede mostrar en pantalla la transcripción traducida. La experiencia mejora si ambos interlocutores usan AirPods.
Para que se entienda mejor al intérprete, los auriculares emplean la ANC para reducir el volumen de la voz original y priorizar la traducción. La función arranca en beta en inglés, francés, alemán, portugués y español, con italiano, japonés, coreano y chino previstos más adelante.
Como ocurre con otras prestaciones avanzadas, la traducción en vivo y Workout Buddy dependen de dispositivos con la última versión de los sistemas y la disponibilidad de Apple Intelligence por regiones e idiomas, aspectos que Apple va ampliando con el tiempo.
En materia ambiental, Apple detalla que los Pro 3 emplean un 40% de materiales reciclados, con cobalto 100% reciclado en la batería y un 65% de plástico reciclado en el estuche. Parte de la electricidad usada en fabricación procede de fuentes renovables y el embalaje es de fibra 100% reciclable.
Los AirPods Pro 3 pueden reservarse desde hoy y llegan a tiendas el 19 de septiembre. En España parten de 249 € (30 € menos que el precio de salida del Pro 2), y en Estados Unidos mantienen los 249 dólares.
Para acceder a todas las prestaciones es necesario enlazar los Pro 3 a un dispositivo Apple actualizado. Servicios como Apple Music o Fitness+ siguen ofreciendo promociones y AppleCare+ cubre daños accidentales, aunque la elección de estos planes es opcional según tus necesidades.
Con un ajuste más versátil, ANC notablemente mejorada, sensor cardíaco para entrenar y traducción en vivo, los AirPods Pro 3 se posicionan como la evolución más completa de la gama: mantienen el precio, suben en autonomía y refuerzan el valor para quienes ya viven en el ecosistema de Apple sin necesidad de exagerar promesas.
