Ya están aquÃ: los nuevos AirPods Pro 3 se pueden reservar desde hoy y tienen fecha para llegar a los escaparates. Apple mantiene el precio en 249 € y fija su disponibilidad en tiendas para el 19 de septiembre, un lanzamiento que pone al dÃa a los in-ear más populares de la marca con sonido mejorado, más autonomÃa y nuevas funciones.
El anuncio confirma una renovación profunda: mejor cancelación activa de ruido, un diseño con mayor estabilidad, sensor de frecuencia cardiaca integrado y opciones enfocadas al deporte y la salud. Todo ello, además, con cambios en sostenibilidad y fabricación que refuerzan la estrategia medioambiental de la compañÃa.
Novedades clave en sonido y funciones

Apple asegura que estos auriculares ofrecen su mejor cancelación activa de ruido en un modelo in‑ear: el sistema es el doble de efectivo que en los AirPods Pro 2 y cuadruplica el rendimiento de los originales. Lo logra combinando micrófonos de ruido ultrabajo, procesamiento de audio computacional y nuevas almohadillas con infusión de espuma que mejoran el aislamiento pasivo.
La arquitectura acústica se ha rediseñado para controlar el flujo de aire hacia el oÃdo y potenciar la escena sonora. Gracias a la ecualización adaptativa de última generación, hay más pegada en graves, voces más claras en agudos y un modo ambiente más natural para no desconectarse del entorno cuando hace falta.
También se mantienen funciones como audio espacial, audio adaptativo y detección de conversación para ajustar la reproducción automáticamente cuando hablas. En llamadas, la marca promete mejor intelligibilidad de voz incluso en entornos ruidosos, algo que agradecerán quienes trabajan o viajan con frecuencia.
Otra novedad relevante es Live Translation (Traducción en Vivo) con Apple Intelligence, pensada para interpretar conversaciones en tiempo real a través del iPhone compatible. Eso sÃ, esta función no estará disponible en la UE en su lanzamiento y requiere configuraciones concretas de idioma y software.
Entreno, baterÃa y ergonomÃa
Los AirPods Pro 3 incorporan un sensor PPG especÃfico para medir la frecuencia cardiaca desde el oÃdo. Con el iPhone, permiten iniciar hasta 50 tipos de entreno, registrar pulsaciones y calorÃas, y guardar los datos en la app Fitness. La experiencia se completa con Workout Buddy, una función que ofrece mensajes de motivación basados en tu historial; requiere Apple Intelligence, configuración compatible y, en su arranque, está limitada a ciertos idiomas.
En autonomÃa, los datos oficiales hablan de hasta 8 horas de reproducción con ANC, un 33% más que la generación previa; hasta 7,5 horas con audio espacial y seguimiento dinámico, y alrededor de 6,7 horas usando el sensor cardiaco. Con el estuche, la cifra global alcanza las 24 horas, suficiente para cubrir varios dÃas de uso habitual sin pasar por el cargador.
El ajuste también evoluciona. Tras miles de pruebas de usuario, Apple ha reducido el tamaño de cada auricular y añade cinco tallas de almohadillas, incluida XXS, para ampliar la compatibilidad anatómica y mejorar la estabilidad en movimiento. El conjunto sube a certificación IP57, por lo que resiste polvo, sudor y salpicaduras, un plus para entrenamientos y actividades al aire libre.
Para quienes alternan trabajo y ocio con los cascos puestos, se agradecen las mejoras en comodidad y el refinamiento del modo ambiente: la transición entre aislamiento y escucha del entorno resulta más natural, lo que ayuda en oficina, calle o transporte.
Precio, reservas, sostenibilidad y requisitos

El precio oficial se mantiene en 249 €. Las reservas están activas y la llegada a tiendas se ha fijado para el 19 de septiembre en España y en más de 50 paÃses y regiones. Con la compra se incluyen tres meses de Apple Music y Apple Fitness+ para nuevos suscriptores, y se puede contratar AppleCare+ como cobertura adicional.
En compatibilidad, para acceder a todas las prestaciones es necesario enlazar los auriculares con un dispositivo Apple actualizado. Algunas funciones —como Workout Buddy o Live Translation— dependen de Apple Intelligence, que se lanza en beta y con disponibilidad limitada por idioma y región.
En materia ambiental, Apple indica que los AirPods Pro 3 emplean alrededor de un 40% de materiales reciclados, con cobalto 100% reciclado en la baterÃa y hasta un 65% de plástico reciclado en el estuche. La fabricación utiliza electricidad renovable en gran parte del proceso y el embalaje es de fibra reciclable, alineado con el plan Apple 2030 de neutralidad en carbono.
Estos Pro 3 llegan con una hoja de especificaciones más completa, un enfoque claro en mejorar la experiencia diaria (tanto en sonido como en deporte) y sin movimientos bruscos en precio; quien quiera renovar tiene ya la reserva abierta y una fecha concreta para pasar a recogerlos en tienda.
