Succession está a pocos días de acabar -lagrimita a punto de caer- y eso significa que nos despediremos para siempre de la familia Roy… y de sus ingeniosas frases. Porque si hay algo que destaca en esta serie, además de unas interpretaciones excepcionales y una dirección magnífica -¿se nota nuestra no-objetividad?-, es un guión ácido y ocurrente donde los haya. Prueba de ello es que existe un lugar al que puedes recurrir para encontrar las mejores frases de cada uno de los episodios que han formado parte de la temporada 4.
Succession, adiós a una de las mejores series de la historia
Hay que reconocer que el primer episodio de Succession costaba un poco: todo era caótico, mucho movimiento de cámara, conversaciones sin descanso… De hecho, sabemos de más de uno que tiró la toalla tras verlo y no continuó. Por suerte los que siguieron apostando por la propuesta de Jesse Armstrong se encontraron con la que iba a ser uno de los grandes éxitos de la plataforma de HBO y una de las mejores series de la historia de TV, respaldado tanto por la opinión pública como por los más entendidos en la materia.
Durante cuatro temporadas, la producción nos ha regalado un sinfín de grandes momentos en los que han destacado conversaciones realmente ingeniosas y frases que en algunos casos puedes pasar ya a la posteridad.
Para recordarlas, una revista online ha hecho una recopilación c0n las mejores frases de cada capítulo de la temporada 4. Así que darán siempre en la posteridad para nuestro recuerdo.
Las mejores frases de Succession
La revista online WMagazine se ha encargado de recopilar las mejores frases que hemos escuchado en cada capítulo de la temporada 4 de Succession. Se trata de un artículo que se lleva actualizando desde hace semanas -con cada episodio- y que cerrará definitivamente el próximo lunes, tras la emisión de la Season Finale.
Están en versión original, de decir, en inglés, que es muchas veces como mejor se pueden entender ciertas expresiones, especialmente cuando se habla de manera tan retorcida como lo hacen a veces sus personajes -si no has visto Succession en VOSE, ¡te lo recomendamos!-, pero aún así algunas son fácilmente traducibles.
Te dejamos algunas de sus mejores joyas a continuación:
Episodio 1
- Ha traído un bolso ridículamente grande. ¿Qué tiene ahí? ¿los zapatos planos para el metro? ¿su bolsa con el almuerzo? -Tom
- Felicitaciones por decir el número más grande, malditos imbéciles – Logan
Episodio 2
- [Quiero ir] a un lugar divertido y real. Lejos de los elegantes Dans. Un bar de verdad, con chicas y tipos que trabajan con sus manos y la grasa, el sudor en las manos y tienen sangre en el pelo – Connor
Episodio 3
- A juzgar por su sonrisa, parece que atrapó una pelota de foul [término de béisbol] en el estadio de los Yankees – Tom
- Contrataremos a gente, organizaremos un funeral a medida. Parecido al de Reagan – Kendall
Episodio 4
- Le estamos llamando un taxi al metro para que pueda volver a su pequeño departamento – Marcia
- [¿Dónde está Kerry?] Dentro del baúl de Marcia, dentro de una anaconda, dentro de un sarcófago – Roman
Episodio 5
- Conservemos uno de sus jerseis viejos, menos racista – Shiv
- Claro, son jóvenes y están en forma, pero son europeos. Son blandos, atados a su red de seguridad del Seguro Social, enfermos por la manía de las vacaciones y con atención médica gratuita – Gerri
Episodio 6
- Tom Wambsgans finalmente me hizo sentir algo – Shiv
- Es suficiente para hacerte perder la fe en el capitalismo. Puedes decir lo que sea – Kendall
Episodio 7
- Estoy a punto de cagar en la boca de tu esposo y estoy bastante seguro de que me dirá que sabe a coq au vin – Matsson
- No todos son cripto-fascistas y chiflados de derecha. También tenemos algunos demócratas de capital de riesgo y demonios centristas. El rango ideológico de papá era amplio – Kendall
Episodio 8
- El gato de Schrödinger, Tom. Hasta que abramos las cajas, soy tan presidente como los otros dos – Connor
- ¿Entonces como teníamos tanto pollo cuando éramos niños me tiene que gustar el fascista? – Kendall
- La información, Greg, es como una botella de buen vino. La guardas, la cuidas, la reservas para una ocasión especial y le rompes la maldita cara a alguien con ella – Tom
Episodio 9
- ¿Qué piensas sobre el apuesto nazi de allí? ¿Va a ganar? Y, si lo hace, ¿cómo irónicamente sería eso malo para un tipo alto, rubio y blanco? – Matsson
- ¿Es mío? – Roman (a Shiv cuando le cuenta que está embarazada)
- Bueno, aquí viene. Creí escuchar el sonido de dálmatas aullando – Shiv