¿รυєĻ?丂 ?ＳČŘίβί?卂Ｓí ᵉ? ??s ℝ€ⓓ乇Ｓ ş??Ⓘ卂?єⓢ? Wiedz, że bez względu na to, jak „estetyczne” (hej, dla gustów…) może to być dla ciebie, robiąc to, możesz uniemożliwić wielu osobom czytanie cię. Powód? Więc to technologie wspomagające, przeznaczone dla osób z trudnościami, nie potrafią odczytać tych znaków, zamiast tego rzucają wiadomość... dość dziwną. Patrz i słuchaj.
Technologie wspomagające nie są w stanie odczytać znaków matematycznych
Jest to znacznie częstsze niż się wydaje, zwłaszcza wśród najmłodszych. Zamiast zapisywać dane profilowe określonego konta w sieci społecznościowej zwykłymi znakami, używają niektórych specjalne symbole Mówiąc to samo (a przynajmniej tak to można odczytać), o wiele bardziej upiększają swoje imiona, miejsce pochodzenia czy hobby. Są ludzie, którzy tam chodzą i nie ograniczają się tylko do używania ich w swoich „dowodach osobistych”; używają ich również przy pisaniu tekstów swoich publikacji, czy to podczas wrzucania zdjęcia na Instagrama czy zamieszczania wiadomości na Twitterze.
Daleki od lubienia tej mody czy nie, czy wręcz absurdalny, bo trochę trudny do zrozumienia – bądźmy szczerzy, czasami trudno zidentyfikować wszystkie litery – te symbole, których czcionką jest nic innego jak znaki matematyczne, powodują również dodatkowy problem dla osób z problemami ze wzrokiem, które korzystają z technologii wspomagających.
[RelatedNotice pusty tytuł=»»]https://eloutput.com/news/applications/twitter-could-add-a-snooze-button-so-you-disconnect-for-a-while/[/RelatedNotice]
A chodzi o to, że jak wiesz, istnieją rozwiązania, które mogą pomóc tym osobom podczas czytania na komputerze lub telefonie komórkowym, które odszyfrowują tekst i czytają go na głos, aby dana osoba mogła go wysłuchać. Technologie te nie są jednak w stanie zrozumieć tych znaków, przez co odczytanie wiadomości jest niezrozumiałe. To właśnie zademonstrował Kent C. Dodds, programista, na swoim koncie na Twitterze, oferując praktyczny przykład wiadomości z tymi symbolami czytanej przez VoiceOver, czytnik ekranu Apple. Kliknij na to grać z wideo osadzonego w poniższym tweecie i doświadcz, jak to jest dosłownie zwariować na chwilę:
Ty ????? to jest ???ℯ do ????? twoje tweety i nazwy użytkowników ???? ???. Ale czy ty???????? do czego to ?????? ???? z technologiami wspomagającymi, takimi jak ?????????? pic.twitter.com/CywCf1b3Lm
—Kent C. Dodds (@kentcdodds) 9 stycznia 2019 r.
Jak słyszałeś (pomimo że jest w języku angielskim), asystent VoiceOver zaczyna opisywać każdy symbol jako znak matematyczny zamiast nadawać mu znaczenie, więc jeśli ktoś użyje go do odczytania wiadomości takiej jak ta w tweecie, nie będzie w stanie zrozumieć, co jest napisane.
Jak wyjaśnia Kent, pomysł udostępnienia tego tweeta nie polega tylko na poznaniu nowej ciekawostki bez zbędnych ceregieli, ale na wydobyciu naszych empatia i spróbujmy postawić się w sytuacji tych ludzi, którzy mają szczególne trudności, aby ułatwić im codzienne życie, zamiast jeszcze bardziej je utrudniać wiadomościami pełnymi bardzo uderzających postaci, które ostatecznie nie są w stanie dotrzeć do wszystkich. Dobrze dla Kenta.