El FluenTalk T1 Mini es un traductor de bolsillo que estará en todos mis viajes

FluenTalk T1 mini, traductor instantáneo de viaje

Hay personas que tienen miedo a volar, y ese sea posiblemente el principal problema para ir a algunos destinos muy lejanos. Sin embargo, hay otras personas que su mayor problema radica en la comunicación, ya que el no poder pedir un simple café se les hace un mundo. ¿Y si tuvieras un dispositivo con el que poder comunicarte fácilmente con otra persona sin importar el idioma que hable?

FluenTalk T1 mini, el traductor instantáneo de bolsillo

FluenTalk T1 mini, traductor instantáneo de viaje

El FluenTalk T1 Mini es una herramienta que podría ser el santo grial para muchos viajeros. Se trata de un pequeño dispositivo con pantalla que cuenta con sistema operativo Android (aunque completamente modificado) que es capaz de capturar el diálogo o frases de una persona para realizar una traducción instantánea.

La idea es que te permita entablar una conversación más o menos fluida con una persona que no hable tu idioma, pero con la ventaja de traducir todo lo que se diga tanto para uno como para otro. Por ejemplo, imagina que estás en china y necesitas preguntar en una tienda si tienen agua embotellada. Bastará con pulsar el botón de escucha del dispositivo para hacer la pregunta en español, y el FluenTalk T1 Mini se encargará de recitar tu traducción al idioma deseado.

De igual manera, podrás pulsar el botón en el momento que la otra persona hable, y así recibir la traducción y entender eso de “tercer pasillo al fondo, junto a los zumos”.

¿Qué idiomas ofrece?

FluenTalk T1 mini, traductor instantáneo de viaje

El software del dispositivo es capaz de trabajar con 36 idiomas diferentes, siendo los siguientes:

  • Inglés
  • Chino
  • Japonés
  • Coreano
  • Francés
  • Alemán
  • Español
  • Ruso
  • Portugués
  • Italiano
  • Holandés
  • Danés
  • Noruego
  • Finés
  • Griego
  • Ucraniano
  • Checo
  • Eslovaco
  • Croata
  • Búlgaro
  • Rumano
  • Esloveno
  • Tailandés
  • Vietnamita
  • Indonesio
  • Télugu
  • Tamil
  • Indio
  • Árabe
  • Turco
  • Catalán
  • Polaco
  • Húngaro
  • Hebreo
  • Cantonés

Además de ofrecer todos estos idiomas, el software es capaz de ofrecer un total de 88 acentos diferentes, pudiendo por ejemplo elegir entre británico, irlandés, americano, canadiense, australiano, neozelandés y otros muchos acentos más en el caso del idioma inglés. Las posibilidades son enormes.

¿Cómo funciona exactamente?

FluenTalk T1 mini, traductor instantáneo de viaje

El dispositivo hace uso de conexión a internet para que la traducción sea lo más perfecta posible, usando también la conexión para realizar un reconocimiento de la voz y una transcripción de la conversación mucho más exacta. Para ello cuenta con conexión WiFi para que puedas conectarte a cualquier punto inalámbrico, aunque también se incluye una conexión de datos ilimitados cuya primera suscripción anual viene incluida con el producto.

En el momento que la suscripción de datos finalice, podrás pagar mensualmente o anualmente por el servicio de datos con un precio de 14,90 dólares al mes o 44,90 dólares al año. De todas formas, podrías conectar el dispositivo con tu teléfono a través de thetering y disfrutar de conexión a internet de nuevo en el traductor.

¿Qué pasa si no hay internet?

FluenTalk T1 mini, traductor instantáneo de viaje

Otra de las funciones incluidas está pensada para cuando tengas problemas de conectividad. Se trata del modo de traducción offline, una modalidad con la que podrás descargar un total de 4 paquetes de idiomas en la memoria del dispositivo para poder contar con ellos en cualquier momento.

En nuestras pruebas, hemos notado que la traducción no era tan precisa, ya que la identificación de la voz no se realizaba tan bien como cuando se dispone de conexión a internet. Puede que la petición que el software haga a los servidores analice mejor los datos que lo que puede hacer el dispositivo de manera local, de ahí las pequeñas diferencias en la traducción.

De todas formas, el resultado es perfectamente útil, y te servirá para traducir conversaciones sin miedo a perder internet. El problema es que el modo offline sólo incluye 8 idiomas, pero teniendo en cuenta que están el inglés, japonés, chino, coreano, francés, alemán, español y ruso, vas a tener más que de sobra. Eso sí, sólo podrás traducir el chino y el inglés al resto de idiomas, pero no mezclar todos con todos. Por ejemplo, en el modo offline no podrás traducir de ruso a español, sólo de ruso a chino o de ruso a inglés, por lo que podemos decir que el modo offline está más bien pensado para aquellos que hablen chino o inglés.

Traduciendo el paisaje

FluenTalk T1 mini, traductor instantáneo de viaje

Por último, otro modo muy interesante es el que hace uso de la pequeña cámara que incluye en su espalda. Se trata de un traductor con reconocimiento de texto OCR, el cual será capaz de identificar texto en una foto y ofrecerte una traducción de eso. Es genial para señales de indicación, menús de restaurantes y cualquier tipo de texto impreso, pero deberás de tener en cuenta que necesitas conexión a internet obligaría para hacer uso de esta función.

Un compañero de viaje inseparable

Después de estar probando varias semanas el dispositivo, podemos decir que se trata de un complemento casi indispensable para los viajes. Su tamaño compacto es genial para llevarlo en la mochila, y el plan de datos de 1 año incluido en el precio es una ayuda tremenda para cuando viajes a lugares remotos.

La batería ha sufrido bastante, posiblemente por la conectividad de datos, y no suele pasar de los 3 días a pesar de estar la pantalla apagada. Tres días da más que de sobra como para tener todo un día completo de traducciones, pero deberás de tener en cuenta que necesitarás cargarlo por la noche en el hotel para ir tranquilo al día siguiente.

Con un precio de 169 euros, el FluenTalk T1 mini es un traductor instantáneo fantástico que debería de estar en todas las maletas de viajeros del mundo.