اهڙا ماڻهو آهن جيڪي پرواز ڪرڻ کان ڊڄندا آهن، ۽ اهو ممڪن آهي ته بنيادي مسئلو آهي جڏهن ڪجهه تمام پري منزلن ڏانهن وڃو. تنهن هوندي، ٻيا ماڻهو آهن جن جو سڀ کان وڏو مسئلو رابطي ۾ آهي، ڇاڪاڻ ته هڪ سادي ڪافي جو آرڊر نه ڏيڻ انهن لاء ڏکيو آهي. ڇا جيڪڏهن توهان وٽ هجي ها ڊوائيس جنهن سان توهان آساني سان ڪنهن ٻئي شخص سان ڳالهائي سگهو ٿا بغير ڪنهن به ٻولي جي ڳالهائڻ؟
FluenTalk T1 مني، فوري کيسي مترجم
El FluenTalk T1 ميني اهو هڪ اوزار آهي جيڪو ڪيترن ئي سياحن لاء مقدس گريل ٿي سگهي ٿو. اهو هڪ اسڪرين سان گڏ هڪ ننڍڙو ڊوائيس آهي جنهن ۾ هڪ Android آپريٽنگ سسٽم آهي (جيتوڻيڪ مڪمل طور تي تبديل ٿيل) جيڪو هڪ شخص جي گفتگو يا جملن کي فوري طور تي ترجمو ڪرڻ جي قابل آهي.
خيال اهو آهي ته اهو توهان کي اجازت ڏئي ٿو ته توهان هڪ شخص سان گهٽ يا گهٽ سيال گفتگو شروع ڪريو جيڪو توهان جي ٻولي نه ڳالهائيندو آهي، پر هر شيء کي ترجمو ڪرڻ جي فائدي سان جيڪو هڪ ٻئي لاء چيو ويندو آهي. مثال طور، تصور ڪريو ته توهان چين ۾ آهيو ۽ توهان کي هڪ دڪان کان پڇڻ جي ضرورت آهي ته انهن وٽ پاڻي جي بوتل آهي. اسپينش ۾ سوال پڇڻ لاءِ بس ڊوائيس جي ٻڌڻ واري بٽڻ کي دٻايو، ۽ FluenTalk T1 Mini توهان جي ترجمي کي گهربل ٻولي ۾ پڙهي ٻڌائيندو.
ساڳيءَ طرح، توھان بٽڻ کي دٻائي سگھوٿا ان وقت جيڪو ٻيو شخص ڳالھائي ٿو، ۽ اھڙيءَ طرح ترجمي حاصل ڪري سمجھي سگھو ٿا ته ”پوئين پاسي ٽيون رستو، رس جي اڳيان".
توهان ڪهڙيون ٻوليون پيش ڪندا آهيو؟
ڊوائيس سافٽ ويئر سان ڪم ڪرڻ جي قابل آهي 36 ٻوليون مختلف، هيٺيان آهن:
- انگريزي
- چينو
- جاپاني
- ڪورين
- فرينچ
- جرمن
- اسپيني
- رشين
- پرتگالي
- اطالوي
- هولينڊس
- ڊينش
- نارويج
- فني
- يوناني
- يوڪرين
- چڪ
- سلوڪ
- ڪروسي
- بلغاريا
- رومانوي
- سلوويني
- ٿائي
- ويٽنامي
- انڊونيشو
- ٽيوگوا
- تامل
- Indio
- عربي
- ترڪي
- ڪيٽينٽ
- پولش
- هنگيرين
- عبراني
- ڪينٽونيز
انهن سڀني ٻولين کي پيش ڪرڻ کان علاوه، سافٽ ويئر مجموعي طور تي 88 مختلف تلفظ پيش ڪرڻ جي قابل آهي، مثال طور برطانوي، آئرش، آمريڪي، ڪينيڊين، آسٽريليا، نيوزي لينڊ ۽ ٻين ڪيترن ئي تلفظن جي وچ ۾ چونڊڻ جي قابل ٿي انگريزي جي صورت ۾. ٻولي. امڪان تمام وڏا آهن.
اهو بلڪل ڪيئن ڪم ڪري ٿو؟
ڊوائيس هڪ انٽرنيٽ ڪنيڪشن استعمال ڪري ٿو ته جيئن ترجمو ممڪن طور تي مڪمل هجي، پڻ ڪنيڪشن کي استعمال ڪندي آواز جي سڃاڻپ ۽ گفتگو جي وڌيڪ صحيح ٽرانسپشن انجام ڏيڻ لاء. ان لاءِ آهي وائي فائي ڪنيڪشن تنهن ڪري توهان ڪنهن به وائرليس پوائنٽ سان ڳنڍي سگهو ٿا، جيتوڻيڪ هڪ لامحدود ڊيٽا ڪنيڪشن پڻ شامل آهي، جنهن جي پهرين سالياني رڪنيت پراڊڪٽ سان شامل آهي.
هڪ دفعو توهان جي ڊيٽا جي رڪنيت ختم ٿي ويندي، توهان قابل هوندا مھينا يا ساليانو ادا ڪريو ڊيٽا سروس جي قيمت $14,90 هر مهيني يا $44,90 في سال. ڪنهن به صورت ۾، توهان ڊوائيس کي پنهنجي فون سان ٽيٽرنگ ذريعي ڳنڍي سگهو ٿا ۽ مترجم تي ٻيهر انٽرنيٽ ڪنيڪشن جو لطف اندوز ڪري سگهو ٿا.
جيڪڏهن انٽرنيٽ نه هجي ته ڇا ٿيندو؟
شامل ڪيل ڪمن مان هڪ ٻيو ٺهيل آهي جڏهن توهان وٽ ڪنيڪشن مسئلا آهن. ان جي باري ۾ آف لائن ترجمو موڊ, هڪ طريقو جنهن سان توهان ڊوائيس جي ميموري ۾ ڪل 4 ٻولي پيڪ ڊائون لوڊ ڪري سگهو ٿا ته جيئن توهان انهن تي ڪنهن به وقت شمار ڪري سگهو ٿا.
اسان جي تجربن ۾، اسان ڏٺو ته ترجمو ايترو صحيح نه هو، ڇاڪاڻ ته آواز جي سڃاڻپ به نه ڪئي وئي هئي ۽ جڏهن انٽرنيٽ ڪنيڪشن هجي. اها درخواست جيڪا سافٽ ويئر سرورز کي ڏئي ٿي ڊيٽا کي بهتر تجزيو ڪري سگهي ٿي ته ڊوائيس مقامي طور تي ڇا ڪري سگهي ٿي، تنهنڪري ترجمي ۾ ننڍا اختلاف آهن.
ڪنهن به صورت ۾، نتيجو مڪمل طور تي ڪارائتو آهي، ۽ توهان کي انٽرنيٽ کي وڃائڻ جي خوف کان بغير گفتگو کي ترجمو ڪرڻ ۾ مدد ڏيندو. مسئلو اهو آهي آف لائن موڊ ۾ صرف 8 ٻوليون شامل آھنپر غور ڪندي ته انگريزي، جاپاني، چيني، ڪورين، فرينچ، جرمن، اسپينش ۽ روسي آهن، توهان وٽ ڪافي کان وڌيڪ هوندو. يقينا، توهان صرف چيني ۽ انگريزيء کي باقي ٻولين ۾ ترجمو ڪري سگهو ٿا، پر انهن سڀني کي سڀني سان گڏ نه ڪريو. مثال طور، آف لائن موڊ ۾ توهان روسي کان اسپينش ۾ ترجمو ڪرڻ جي قابل نه هوندا، صرف روسي کان چيني يا روسي کان انگريزي ۾، تنهنڪري اسان اهو چئي سگهون ٿا ته آف لائن موڊ انهن لاء بهتر ٺهيل آهي جيڪي چيني يا انگريزي ڳالهائيندا آهن.
منظر جو ترجمو
آخرڪار، هڪ ٻيو تمام دلچسپ طريقو اهو آهي جيڪو ننڍڙو استعمال ڪري ٿو ڪئميرا جنهن ۾ هن جي پٺي تي شامل آهي. هي هڪ مترجم سان گڏ آهي او سي آر متن جي شناخت، جيڪو هڪ تصوير ۾ متن جي سڃاڻپ ڪرڻ جي قابل هوندو ۽ توهان کي ان جو ترجمو پيش ڪري سگهندو. اهو اشارو نشانين، ريسٽورنٽ مينيو ۽ ڪنهن به قسم جي ڇپيل متن لاءِ وڏو آهي، پر توهان کي ذهن ۾ رکڻ گهرجي ته هن فنڪشن کي استعمال ڪرڻ لاءِ توهان کي انٽرنيٽ ڪنيڪشن جي ضرورت آهي.
هڪ اٽڪيل سفري ساٿي
ڪيترن ئي هفتن تائين ڊوائيس جي جانچ ڪرڻ کان پوء، اسان اهو چئي سگهون ٿا ته اهو سفر لاء تقريبا ضروري سامان آهي. ان جو ڪمپيڪٽ سائيز توهان جي بيڪ پيڪ ۾ کڻڻ لاءِ وڏو آهي، ۽ قيمت ۾ شامل 1-سال جو ڊيٽا پلان هڪ زبردست مدد آهي جڏهن ڏورانهن هنڌن تي سفر ڪيو وڃي.
بيٽري کي ڪافي نقصان ٿيو آهي، ممڪن آهي ته ڊيٽا ڪنيڪٽيٽي جي ڪري، ۽ اسڪرين بند هجڻ جي باوجود عام طور تي 3 ڏينهن کان وڌيڪ نه رهي. ترجمي جو پورو ڏينهن حاصل ڪرڻ لاءِ ٽي ڏينهن ڪافي آهن، پر توهان کي ذهن ۾ رکڻ گهرجي ته توهان کي رات جي وقت هوٽل تي چارج ڪرڻ جي ضرورت پوندي ته جيئن ٻئي ڏينهن آرام سان وڃو.
قيمت تي 169 يورو, The FluenTalk T1 mini هڪ شاندار فوري ترجمو ڪندڙ آهي جيڪو دنيا جي هر مسافر جي سوٽ ڪيس ۾ هجڻ گهرجي.