Oficiálne potvrdenie druhá časť Duna spôsobuje, že sa mnohí vracajú, aby sa zamerali na tento film, ktorý bol vydaný pred viac ako mesiacom v kinách (a na HBO). Ak patríte k tým, ktorí si ešte neužili vizuálnu podívanú na Villeneuve a nemáte ani poňatia o histórii, tento článok nie je pre vás; ale ak ste na druhej strane už videli pásku alebo ste jednoducho čítali knihy a ste zvedaví, dnes vám odhalíme tri scény, o ktorých sa sám režisér priznal, že by ich rád hrdo ukázal. Frank Herbert.
Zložitá, ale uspokojivá adaptácia
Ako sme vám už pri nejednej príležitosti povedali, adaptácia literárneho diela Duna na plátne bola vždy nesplniteľnou misiou. Dotiahnuť históriu rodu do úspešného konca sa pokúsilo viacero projektov atreidov na Arrakis však zložitosť zápletky a bohatstvo univerza vytvoreného o Frank Herbert vždy bolo ťažké verne zachytiť v živej akcii.
Až kým neprišiel Villeneuve. Kanadskému režisérovi sa konečne podarilo nájsť kľúč (samozrejme s gigantickým rozpočtom) a ukázať nám Dunu, ktorá je pre širokú verejnosť celkom presvedčivá.
Je pravda, že tí, ktorí čítali sci-fi román môžu mať pocit, že im občas trochu „skracuje“ (dve hodiny a 35 minút je málo na toľko postáv, pojmov a rozhovorov) a že tí, ktorí nemali možnosť prelistovať si jej stránky, môžu byť do istej miery nespokojní taký otvorený koniec. Celkovo však Denis Villeneuve odviedol fantastickú prácu, na čo je samotný režisér veľmi hrdý... natoľko, že by dokonca chcel ukázať niekoľko scén z filmu aj samotnému Herbertovi.
Tri mýtické scény Villeneuve
Pôvodná otázka v ReelBlend, podcast z CinemaBlend, Je zodpovedná za to, že teraz s vami o tom hovoríme. A práve to, že v programe vyspovedali riaditeľa o Duna, pričom sa ho okrem iných otázok pýtali, akú scénu by rád ukázal Frankovi Herbertovi. Villeneuve, Vyhlásený fanúšik spisovateľa a jeho diela všetkých potešil výberom nie jedného, ale troch, ktoré by obzvlášť hrdo ukázal americkému spisovateľovi.
Prvým z nich je príchod Ctihodnej matky, po ktorom nasleduje gom jabbar, keďže si myslíte, že je dosť podobná knihe - úplne s vami súhlasíme. Druhá scéna by bola prvýkrát, čo Paul cestuje so svojím otcom a Gurneym do púšť prvýkrát. Hoci tentoraz vzal niekoľko kreatívnych licencií, ktoré sa líšia od románu, Villeneuve priznáva, že je hrdý na to, ako preniesli tento moment na plátno. „Rád by som videl, čo si o tomto prístupe myslí,“ priznáva.
Nakoniec režisérovi zostáva koniec filmu, keď sa Paul stretne s fremenmi. Stojí za to vedieť z prvej ruky jeho dôvod:
[…] pretože je to veľmi blízko tomu, čo som sníval, keď som bol dieťa. Pamätám si, že som bol v púšti, stál som vedľa Paula Atreidesa s kamerou, počúval som Stilgara v tme a naskočila mi husia koža. Bol som ako 'Och môj bože, toto je tak blízko tomu, čo som mal na mysli ako dieťa.'
Čo si myslíte o Denisovom výbere? Vyzdvihli by ste nejakú inú scénu pre jej podobnosť alebo dobrý prístup ku knihe? A niektorá, ktorá vás sklamala?
Scéna stretnutia Lady Jessicy s Tieňovými mapami a získania tesáka tvorcu je veľmi verná a je vyriešená neuveriteľným spôsobom, aj keď na úplné pochopenie všetkých jej odtieňov musíte mať knihu čerstvo v pamäti.