¿รυєĻ?丂 ?ＳČŘίβί?卂Ｓí ᵉ? ??s ℝ€ⓓ乇Ｓ ş??Ⓘ卂?єⓢ? Vedzte, že bez ohľadu na to, aké „estetické“ (hej, pre vkus...) to pre vás môže byť, tým by ste mohli mnohým ľuďom brániť v čítaní. Dôvod? No, asistenčných technológií, určené pre ľudí s ťažkosťami, nie sú schopné čítať tieto znaky, namiesto toho hádžu správu... dosť zvláštne. Pozeraj a počúvaj.
Asistenčné technológie nie sú schopné čítať matematické znaky
Je to oveľa bežnejšie, ako sa zdá, najmä medzi najmladšími. Namiesto toho, aby zapísali profilové údaje určitého účtu na sociálnej sieti obvyklými znakmi, používajú niektoré špeciálne symboly Hovoriac to isté (alebo aspoň tak sa to dá čítať) oveľa viac prikrášľujú svoje mená, miesto pôvodu či záľuby. Sú ľudia, ktorí tam chodia a neobmedzujú sa len na ich používanie vo svojich „identifikačných kartách“; používajú ich aj pri písaní textov svojich publikácií, či už pri nahrávaní fotografie na Instagram alebo pri uverejňovaní správy na Twitteri.
Tieto symboly, ktorých písma nie sú nič iné, sa im ani zďaleka nepáčia alebo nie, ba dokonca sa nezdajú byť absurdné, pretože je to trochu ťažké pochopiť – povedzme si úprimne, niekedy je ťažké identifikovať všetky písmená matematické znaky, tiež spôsobujú ďalší problém pre ľudí s problémami so zrakom, ktorí používajú asistenčné alebo asistenčné technológie.
[RelatedNotice prázdny názov=»»]https://eloutput.com/news/applications/twitter-could-add-a-snooze-button-so-you-disconnect-for-a-while/[/RelatedNotice]
A je to tak, že ako viete, existujú riešenia, ktoré dokážu týmto ľuďom pomôcť pri čítaní na PC alebo na mobilnom telefóne, ktoré dešifrujú text a prečítajú ho nahlas, aby ho človek mohol počúvať. Tieto technológie však nie sú schopné porozumieť týmto znakom, čo spôsobuje, že čítanie správy je nezrozumiteľné. Toto predviedol vývojár Kent C. Dodds na svojom účte na Twitteri a ponúkol praktický príklad správy s týmito symbolmi, ktorú prečítal VoiceOver, čítačka obrazovky od spoločnosti Apple. Kliknite naň hrať z videa vloženého do nasledujúceho tweetu a vyskúšajte si, aké to je na chvíľu sa doslova zblázniť:
ty???? je to ???ℯ až ????? vaše tweety a používateľské mená ???? ???. Ale máš ???????? k čomu to????? ???? s asistenčnými technológiami ako ??????????? pic.twitter.com/CywCf1b3Lm
—Kent C. Dodds (@kentcdodds) Januára 9, 2019
Ako ste už počuli (napriek tomu, že je v angličtine), asistent VoiceOver začne popisovať každý symbol ako matematický znak namiesto toho, aby mu dával význam, takže ak ho niekto použije na prečítanie správy, ako je tá v tweete, nebude schopný rozumieť napísanému.
Ako vysvetľuje Kent, myšlienkou zdieľania tohto tweetu nie je len naučiť sa novú kuriozitu bez ďalších okolkov, ale odhaliť naše empatia a skúsme sa vžiť do kože tých ľudí so zvláštnymi ťažkosťami, aby sme im uľahčili každodenný život, namiesto toho, aby sme ho ešte viac sťažovali správami plnými veľmi nápadných postáv, ktoré sa v konečnom dôsledku nedokážu dostať ku každému. Dobré pre Kenta.