Tudi pri Amazonu ciljajo na nostalgijo in pred kratkim so napovedali, da se v naslednjem letu 2023 vračamo Takeshijev grad, mitsko tekmovanje, ki smo ga v Španiji poznali kot Rumeni humor. Novosti spremljajo novi programi, ki so osredotočeni predvsem na japonsko občinstvo, kar pomeni, da si želi Prime Video v naslednjem letu prizadevati za večjo relevantnost na tem trgu.
Takeshijev grad bo imel sodobno različico na Prime Video
Amazonu je uspelo podpisati pogodbo z Takeshi kitano, japonski filmski režiser, ki je v mladosti dal življenje 'Takeshijevemu gradu', razvedrilnemu programu, v katerem je moralo sto tekmovalcev prestati različne izločitvene teste, dokler niso osvojili milijona jenov.
izvirni program predvajan na Japonskem med letoma 1986 in 1989 na kanalu Tokyo Broadcasting System (TBS). Kasneje je program v 90. letih šel skozi praktično vse televizije sveta in dosegel več kot 150 držav. V Španiji je pravice odkupil Telecinco, in je bil izdan pod imenom Rumeni humor. Predvajal se je od poletja 1990 do sredine 1995. Rumeni humor je postal pravi družbeni fenomen, predvsem zaradi zmožnosti Juan Herrera in Miguel Angel Coll da se ne omeji na sinhronizacijo izvirnega programa, ampak si izmisli praktično vse dialoge, pa tudi tekmovanje okrasi s svojimi izrazi in šalami, ustvarja Nauka ki je v Španiji trajal dolgo časa. Obema je uspelo ustvariti mitske like, kot je Chino Cuideiro, ki je umrl v vsaki epizodi v čistem slogu Kennyja South Parka. Sinhronizatorji so vedno izbrali tistega tekmovalca, ki je v celotnem programu dal največji udarec in mu dali ta pečat, tako da je gledalec ves čas čakal na ta trenutek.
Kasneje, po prihodu v Cuatro, Sogecable je pridobil pravice za isti program leta 2006. Ob tej priložnosti je sinhronizacijo izvedel Fernando Costilla in Paco Bravo, ki je spoštoval številne elemente prejšnje stopnje, obenem pa jim dodal sodoben pridih in ustvaril like, kot sta Pinky-Winky (Piratski dvojec) ali legendarni poročevalec Pepe Livingstone, ki je namesto intervjujev novačil potencialne kandidate, da bi vas spremljali na vaš karavan.
Lahko ali ne Rumeni humor danes?
V zadnjih letih se je veliko govorilo o tem, da Rumeni humor danes ne bi bilo mogoče narediti. Oziroma ne program, ampak presnemavanje ki nam je bil v Španiji tako všeč. Ta politično nekorekten humor, dodan k tanki koži, ki jo imajo številne sedanje generacije, bi lahko končal zelo odpovedan program od prvega dne.
Vendar po uspehih kot Igra Lignji, kot so video igre Fall Fantje, očitno navdihnjen s Takeshijevim gradom ali pritiskom, ki ga mnogi izvajajo na Ramóna Garcío, da ga obudi Velika nagrada, še en odličen program, ki ga je navdihnila ista produkcija Kitano, kar je jasno je, da še vedno obstajajo ljudje, ki si tovrstno tekmovanje želijo ogledati z navdušenjem. Ne vemo pa, ali bo Amazon dovolil šaljiva sinhronizacija in thug, ki se je tako zelo prijel v Španiji ali če bomo videli malo resnejšo produkcijo. V vsakem primeru pa to odmevajoč Pričakuje se, da bo dosegel vseh 240 držav, kjer je Amazon Prime Video trenutno na voljo.