Obstajajo ljudje, ki se bojijo letenja, in to je morda glavni problem, ko greste na zelo oddaljene destinacije. So pa tudi drugi ljudje, katerih največja težava je komunikacija, saj jim težko naročijo preprosto kavo. Kaj pa, če bi imeli naprava, s katero lahko enostavno komunicirate z drugo osebo ne glede na jezik govoriti?
FluenTalk T1 mini, takojšnji žepni prevajalnik
El FluenTalk T1 Mini Je orodje, ki bi lahko bilo sveti gral za mnoge popotnike. To je majhna naprava z zaslonom, ki ima operacijski sistem Android (čeprav popolnoma spremenjen), ki je sposoben zajeti dialog ali besedne zveze osebe za takojšen prevod.
Ideja je, da vam omogoča, da začnete bolj ali manj tekoč pogovor z osebo, ki ne govori vašega jezika, vendar s prednostjo prevajanja vsega, kar je povedano tako za enega kot za drugega. Na primer, predstavljajte si, da ste na Kitajskem in morate v trgovini vprašati, ali imajo ustekleničeno vodo. Preprosto pritisnite gumb za poslušanje na napravi, da postavite vprašanje v španščini, in FluenTalk T1 Mini bo recitiral vaš prevod v želeni jezik.
Na enak način lahko pritisnete gumb v trenutku, ko druga oseba govori, in tako prejmete prevod ter razumete, da "tretji prehod zadaj, poleg sokov".
Katere jezike ponujate?
Programska oprema naprave lahko deluje z Jeziki 36 drugačen, in sicer:
- Angleščina
- kitajski
- Japonski
- Korejski
- francosko
- nemški
- español
- Ruski
- portugalski
- italiano
- Nizozemsko
- Danski
- Norveški
- finski
- Grški
- Ukrajinski
- Češki
- Slovaški
- Hrvaški
- Bolgarski
- Romunski
- Slovenski
- Tajski
- vietnamski
- Indonezijski
- Télugu
- tamil
- Indio
- Arabski
- turški
- Katalonski
- poljski
- Madžarski
- Hebrejski
- kantonščina
Poleg tega, da ponuja vse te jezike, lahko programska oprema ponudi skupno 88 različnih naglasov, na primer, da lahko izbira med britanskimi, irskimi, ameriškimi, kanadskimi, avstralskimi, novozelandskimi in številnimi drugimi naglasi v primeru angleščine. jezik. Možnosti je ogromno.
Kako natančno deluje?
Naprava uporablja internetno povezavo, da je prevod kar se da popoln, prav tako povezavo uporablja za prepoznavanje glasu in veliko bolj natančno prepisovanje pogovora. Za to ima WiFi povezava tako se lahko povežete s katero koli brezžično točko, čeprav je vključena tudi neomejena podatkovna povezava, katere prva letna naročnina je priložena izdelku.
Ko se vaša podatkovna naročnina konča, boste lahko plačilo mesečno ali letno za podatkovno storitev po ceni 14,90 USD na mesec ali 44,90 USD na leto. Kakorkoli že, napravo lahko povežete s telefonom prek teteringa in ponovno uživate v internetni povezavi na prevajalniku.
Kaj se zgodi, če ni interneta?
Druga od vključenih funkcij je zasnovana za težave s povezljivostjo. To je približno način prevajanja brez povezave, način, s katerim lahko prenesete skupno 4 jezikovne pakete v pomnilnik naprave, tako da lahko kadar koli računate nanje.
Pri naših testih smo opazili, da prevod ni bil tako natančen, saj glasovna identifikacija ni bila izvedena tako dobro kot pri internetni povezavi. Zahteva, ki jo programska oprema pošlje strežnikom, lahko analizira podatke bolje kot tisto, kar lahko naprava naredi lokalno, zato majhne razlike v prevodu.
V vsakem primeru je rezultat popolnoma uporaben in vam bo pomagal pri prevajanju pogovorov brez strahu pred izgubo interneta. Težava je v tem način brez povezave vključuje samo 8 jezikov, a glede na to, da obstajajo angleški, japonski, kitajski, korejski, francoski, nemški, španski in ruski jezik, jih boste imeli več kot dovolj. Seveda lahko v preostale jezike prevajate samo kitajščino in angleščino, vendar jih ne mešate z vsemi. Na primer, v načinu brez povezave ne boste mogli prevajati iz ruščine v španščino, samo iz ruščine v kitajščino ali iz ruščine v angleščino, zato lahko rečemo, da je način brez povezave bolje zasnovan za tiste, ki govorijo kitajsko ali angleško.
Prevajanje pokrajine
Nazadnje, še en zelo zanimiv način je tisti, ki uporablja majhno Cámara ki vključuje na hrbtu. To je prevajalec s Prepoznavanje besedila OCR, ki bo znal prepoznati besedilo na fotografiji in vam ponuditi prevod le-tega. Odličen je za indikacijske znake, menije v restavracijah in katero koli vrsto tiskanega besedila, vendar ne pozabite, da za uporabo te funkcije potrebujete internetno povezavo.
Neločljiv sopotnik na potovanjih
Po večtedenskem testiranju naprave lahko rečemo, da je skoraj nepogrešljiv pripomoček za potovanja. Njegova kompaktna velikost je odlična za prenašanje v nahrbtniku, 1-letni podatkovni paket, vključen v ceno, pa je v veliko pomoč pri potovanju v oddaljene kraje.
Baterija se je precej izpraznila, verjetno zaradi podatkovne povezave, in običajno ne zdrži dlje kot 3 dni, čeprav je zaslon izklopljen. Trije dnevi so več kot dovolj za cel dan prevajanja, vendar ne pozabite, da ga boste morali napolniti ponoči v hotelu, da boste naslednji dan mirni.
Cena po 169 evrov, je FluenTalk T1 mini fantastičen takojšnji prevajalnik, ki bi moral biti v kovčku vsakega popotnika na svetu.