Ka shumë të ngjarë që ju të keni parë gjithmonë Simpsons dubluar në spanjisht dhe për këtë arsye nuk do ta vini re këtë ndryshim të madh, por tani e tutje në SHBA, zëri i Dr Hibbert, një nga personazhet më të njohur të serialit, do të tingëllojë ndryshe. Arsyeja? E pra, pas 30 vjetësh, politika e re e fiksionit ka shkaktuar duke zëvendësuar benderin tuaj nga një tjetër me lëkurë të zezë (sipas përkatësisë etnike të filmit vizatimor).
Politika të reja në The Simpsons
Udhëzimet ishin i shpallur në mesin e vitit të kaluar nga përgjegjësit për mitik seri televizive të animuara. Përmes një deklarate zyrtare, fiksioni konfirmoi se së shpejti do të ketë ndryshime në dublimin e disa prej personazheve të tij, për t'u solidarizuar dhe luftuar me diskriminim racor kjo është ende kaq e dukshme në SHBA.
Prandaj, kjo nënkuptonte ndalimin e zgjedhjes së aktorëve me lëkurë të bardhë për t'u dhënë jetë personazheve që janë të racave ose grupeve të tjera etnike, siç është rasti i Apu, Carlton Carlson ose Dr. Hibbert, të gjithë të luajtur deri tani nga benders të bardhë.
Politika e re nuk bëri gjë tjetër veçse u përafrua me njoftimet e serialeve të tjera të suksesshme si p.sh Babai i familjes, Llafazan o Central Park, të cilët gjithashtu vendosën të marrin gjërat në duart e tyre për këtë çështje të ndjeshme dhe të heqin dorë nga aktorët e tyre me zë të bardhë për të sjellë në jetë personazhet jo të animuar.
Shih ofertën në AmazonDr. Hibbert: duke ndjekur në vazhdën e Apu
Tashmë në janar të këtij viti, aktori i ngarkuar për t'i dhënë jetë apu njoftoi se po i thoshte lamtumirë personazhit përgjithmonë. Zgjedhja e Hank Azaria si zëri i tij ishte gjithmonë e rrethuar nga polemika: komuniteti indian u ankua në disa raste se me këtë personazh -nën këto rreshta-, pronar i badulaque të qytetit, u krijua një imazh racist dhe karikaturues i popullit indian.
Eshte tani Harry qethës, i cili prej 30 vitesh dyfishon doktorin Julius M. Hibbert, i cili ndjek hapat e tij, duke u larguar për të respektuar udhëzimet e reja të imponuara. Shearer të paktën nuk do të largohet nga seriali: siç e dini, aktorët e zërit zakonisht i japin jetë më shumë se një personazhi me modulimet e tyre të zërit dhe në këtë rast, aktori i jep jetë edhe Ned Flanders në versionin e tij origjinal në anglisht, regjisorit Seymour Skinner. dhe vetë z. Burns.
Tani e tutje, doktor Hibbert do t'i japë jetë nga aktori veteran i zërit kevin Michael Riçardson, profesionist me shumë njohje edhe brenda industrisë. Në vitin 2019, pa shkuar më tej, ajo mori Emmy për karakterizimin e saj të Rosie në F është për Familjen (meqë ra fjala, një serial tjetër i animuar për të rritur i disponueshëm në Netflix), përveç që ka punuar më parë në dublimin e personazheve në Family Guy, Dad Amerikan!, Guardians of the Galaxy (Guardians of the Galaxy), Turtles Teenage Mutant Ninja (Breshkat Ninja) y Bekoni Harts, Ndër të tjera.
Shënim: Lidhja e librit Amazon në këtë artikull është pjesë e programit të tyre të bashkëpunëtorëve dhe blerja juaj mund të na sjellë një komision të vogël. Megjithatë, vendimi për përfshirjen e tij është marrë me kritere editoriale, pa iu përgjigjur asnjë lloj kërkese nga marka e përmendur.