Halos lahat ng nilalaman ng multimedia na alam nating sumulong sa mga nakaraang taon sa mga tuntunin ng pagkarating. Hanggang sa hindi nagtagal, ang tanging bagay na pinaghirapan sa larangang ito ay mga subtitle para sa mga bingi. Ngayon, kahit na ang mga video game ay may kasamang mga espesyal na opsyon upang mas maraming tao ang masiyahan sa karanasan, na may mga pagbabago gaya ng mas simpleng mga interface, mga pagbabago sa kulay para sa mga taong blind color o kahit na mga pagbabago sa kahirapan at mekanika. Netflix nag-opt din ito para sa accessibility mula noong ito ay nagsimula. Kaya ang plataporma ay may a sistema ng paglalarawan ng audio sa marami sa kanyang mga serye at pelikula.
Ano ang Netflix audio description system?
La paglalarawan ng audio Isa itong functionality na isinama sa marami sa mga pelikula at serye na mapapanood mo sa Netflix. Ang tampok na ito ay madaling ma-activate. Ito ay ginagamit para sa isang boses upang ipahayag ang mga aksyon na nagaganap sa screen.
Ang paglalarawan ng audio ay isang napaka-kawili-wiling solusyon upang ang mga taong may problema sa paningin ay masiyahan din sa pinakabagong mga serye at pelikula. Bahala na ang boses ilarawan kung ano ang ginagawa ng mga tauhan, mga ekspresyon ng mukha at kung ano ang nangyayari sa bawat kuha. Inilalarawan din nito ang mga bagay tulad ng mga kasuotan o setting ng mga eksena. Sa madaling salita, ang paglalarawan ng audio ng Neftflix Ito ay tulad ng pagkakaroon ng access sa teknikal na script ng bawat gawa.
La pagpapatupad ito ay simple at epektibo. Sa mga eksenang walang mahahalagang detalye, mananatiling hindi magbabago ang audio. Gayunpaman, kapag may mga sandali kung saan nangyayari ang mga kapansin-pansing bagay, ang isang tagapagsalaysay o tagapagsalaysay ay maikling ilalarawan kung ano ang nangyayari. Halimbawa, nang pumasok si Seong Gi-hun sa van sa unang pagkakataon Ang Larong PusitAng eksena ay naganap sa ganap na katahimikan. Sa kasong ito, malakas na inilarawan ng tagapagsalaysay na ang driver ng sasakyan ay nagbukas ng sliding door at ang karakter ay nakahanap ng ilang pasahero na natutulog.
Paano mo i-on ang paglalarawan ng audio sa Netflix?
Ang mode ng paglalarawan ng audio ay available sa lahat ng device. Maaari mong i-activate ang mode na ito mula sa parehong menu na ginagamit mo upang baguhin ang wika ng audio o mga subtitle.
Pumunta lang sa dropdown na menu na iyon at mag-scroll sa ibaba ng listahan. Pagkatapos tapusin ang listahan ng mga wika, magsisimulang ipakita ang isang bagong listahan ng mga audio track na may paglalarawang available. Bilang pangkalahatang tuntunin, makikita mo ang mga track na ito sa orihinal na bersyon at sa Espanyol.
Anong mga serye at pelikulang may audio description ang available sa Netflix?
Karaniwan, ang lahat ng orihinal na gawa ng Netflix ay ipinatupad ang tampok na ito. Ayon sa Netflix, nagtatrabaho sila sa mga studio upang ang function ay isinama sa pinaka natural na paraan na posible. Nasa iyo ang kumpletong listahan sa ang link na ito.
Gayunpaman, nagbabala ang Netflix na maaaring hindi available ang function na ito sa lahat ng season o episode ng parehong serye.
Higit pa sa isang feature ng pagiging naa-access
Kung gusto mong makita ang mga nilalaman ng platform habang gumagawa ka ng iba pang walang pagbabago na gawain, ang paglalarawan ng audio ay maaaring maging lubhang kapaki-pakinabang para sa iyo. Kapag hindi namin nakikita ang screen nang tuloy-tuloy, minsan nakakaligtaan namin ang maraming detalye. Sa pamamagitan ng pag-activate ng function na ito, ang kwentista ay magbibigay sa iyo ng lahat ng impormasyong kailangan mo upang hindi ka mawalan ng track kapag tumitingin ng nilalaman mula sa iyong profile sa netflix.
Kung sakaling ikaw ay nagtataka, ang function na ito ay maaari ding gamitin kasabay ng tradisyonal na mga subtitle.