Hep görmüşsünüzdür büyük ihtimalle Simpsonlar İspanyolca dublajlı ve bu nedenle bu büyük değişikliği fark etmeyeceksiniz, ancak bundan sonra ABD'de, Doktor HibbertDizinin en bilinen karakterlerinden biri olan , kulağa farklı gelecek. Nedeni? Peki, 30 yıl sonra, yeni kurgu siyaseti, bükücünüzü değiştirmek başka bir siyah tenli tarafından (çizgi filmin etnik kökenine göre).
The Simpsons'ta yeni politikalar
Yönergeler duyuruldu mitin sorumluları tarafından geçen yılın ortasında animasyon dizisi. Kurgu, resmi bir açıklamayla, yakın zamanda bazı karakterlerinin dublajında, dayanışma göstermek ve onlarla mücadele etmek için değişiklikler olacağını doğruladı. ırkçılık ABD'de bu hala çok belirgin.
Bu, bu nedenle, Apu, Carlton Carlson veya Dr. beyaz bükücüler.
Yeni politika, aşağıdakiler gibi diğer başarılı dizilerin duyurularıyla uyumlu olmaktan başka bir şey yapmadı: Aile Babası, Big Mouth o Central ParkAyrıca bu hassas konuda meseleleri kendi ellerine almaya ve animasyon olmayan karakterlere hayat vermek için beyaz seslendirme sanatçılarından vazgeçmeye karar verenler.
Amazon'daki teklife bakınHibbert: Apu'nun izinden gitmek
Zaten bu yılın Ocak ayında, hayat vermekle görevli aktör Apu karaktere sonsuza dek veda ettiğini açıkladı. Sesi olarak Hank Azaria'nın seçilmesi her zaman tartışmalarla çevriliydi: Kızılderili topluluğu birkaç kez, kasabanın badulaque'sinin sahibi olan bu karakterle - bu satırların altında - Hint halkının ırkçı ve karikatürize edilmiş bir imajının yaratıldığından şikayet etti .
Şimdi Harry ShearerJulius M. Hibbert'i 30 yıldır ikiye katlayan, onun izinden giden, dayatılan yeni yönergelere saygı duymak için kenara çekiliyor. Shearer en azından diziden ayrılmayacak: Biliyorsunuz seslendirme sanatçıları ses modülasyonları ile genellikle birden fazla karaktere hayat veriyor ve bu durumda oyuncu orijinal İngilizce versiyonu olan yönetmen Seymour Skinner'da Ned Flanders'a da hayat veriyor. ve Bay Burns'ün kendisi.
Bundan sonra Dr. Hibbert'e usta seslendirme sanatçısı hayat verecek. Kevin Michael Richardson, endüstride de çok fazla tanınan profesyonel. 2019'da daha fazla ilerlemeden Rosie karakterizasyonuyla Emmy aldı. F Aile içindir (bu arada Netflix'te bulunan başka bir yetişkin animasyon dizisi), daha önce karakterleri seslendirmek için çalışmış olmanın yanı sıra Family Guy, Amerikalı Baba!, Galaksinin Koruyucuları (Galaksinin Koruyucuları), Ninja Kaplumbağalar (Ninja Kaplumbağalar) y Harts korusun, Diğerleri arasında.
Not: Bu makaledeki Amazon kitap bağlantısı, Ortaklık Programının bir parçasıdır ve satın alma işleminiz bize küçük bir komisyon kazandırabilir. Buna rağmen, söz konusu markanın herhangi bir talebine yanıt verilmeden, editoryal kriterler çerçevesinde dahil edilmesi kararı verildi.