Amazon також націлений на ностальгію, і вони нещодавно оголосили, що в наступному 2023 році ми матимемо повернення Замок Такеші, міфічний конкурс, який ми знали в Іспанії як жовтий настрій. Новини супроводжуються новими програмами, які в основному орієнтовані на японську аудиторію, а це означає, що Prime Video хоче прагнути бути більш релевантним на цьому ринку протягом наступного року.
Замок Такеші матиме сучасну версію на Prime Video
Amazon вдалося підписати угоду з Такеші Кітано, японський кінорежисер, який у молодості дав життя «Замку Такеші», розважальній програмі, у якій сто учасників повинні були пройти різні випробування на вибування, поки не виграють здобич у мільйон ієн.
оригінальна програма транслювався в Японії між 1986 і 1989 роками на каналі Tokyo Broadcasting System (TBS). Згодом у 90-х роках програма пройшла практично по всіх телебаченнях світу, охопивши понад 150 країн. В Іспанії права були куплені Телецинко, і був випущений під назвою жовтий настрій. Він транслювався з літа 1990 р. до середини 1995 р. Жовтий гумор став доволі соціальним явищем, особливо завдяки здатності Хуан Еррера та Мігель Анхель Колл не обмежуватися дубляжем оригінальної програми, а вигадувати практично всі діалоги, а також прикрашати конкурс власними висловлюваннями, жартами, створюючи знання що тривало в Іспанії протягом тривалого часу. Їм вдалося створити міфічних персонажів, таких як Чіно Куйдейро, який помирав у кожному епізоді в чистому стилі Кенні Південного Парку. Дубляжі завжди вибирали учасника, який завдав найбільшого удару за всю програму, і ставили йому цю печатку, змушуючи глядача чекати цього моменту протягом усього ефіру.
Пізніше, після прибуття в Четверо, Sogecable придбала права на цю ж програму в 2006 році. З цієї нагоди дубляж здійснив Фернандо Костілья і Пако Браво, який поважав багато елементів попереднього етапу, додаючи їхній сучасний відтінок, створюючи таких персонажів, як Пінкі-Вінкі (дует Піратів) або легендарний репортер Пепе Лівінгстон, який замість того, щоб брати інтерв’ю, він вербував потенційних кандидатів, щоб супроводжувати вас на твій караван.
Можна чи не можна це зробити жовтий настрій Сьогодні?
Останніми роками багато говорилося про те, що жовтий гумор неможливо зробити сьогодні. Вірніше, не програму, а саму дублювання що нам так сподобалося в Іспанії. Цей політично некоректний гумор, доданий до тонкої шкіри, яку мають багато нинішніх поколінь, міг покласти край скасованій програмі з першого дня.
Однак після успіхів начебто Гра «Кальмари»., відеоігри, як Падіння хлопців, явно натхненний замком Такеші, або тиском, який багато хто чинить на Рамона Гарсію, щоб відродити його Гран-прі, ще одна чудова програма, натхненна тією ж продукцією Kitano, очевидно, що все ще є люди, які з ентузіазмом хочуть бачити цей тип конкурсу. Ми не знаємо, чи дозволить Amazon гумористичний дубляж і бандит, який так сильно прижився в Іспанії, або якщо ми побачимо трохи серйознішу постановку. У всякому разі, це перезавантажувати Очікується, що він охопить усі 240 країн, де на даний момент доступний Amazon Prime Video.