สองเท่าของดร. ฮิบเบิร์ต (เดอะซิมป์สันส์) ถูกแทนที่ด้วยสีผิวของเขา

มีโอกาสมากที่คุณจะได้เห็นเสมอ เดอะซิมป์สันส์ พากย์เสียงเป็นภาษาสเปน ดังนั้น คุณจะไม่สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่นี้ แต่จากนี้ไป ในสหรัฐอเมริกา เสียงของ ดร. ฮิบเบิร์ตซึ่งเป็นหนึ่งในตัวละครที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในซีรีส์ จะมีเสียงที่แตกต่างออกไป เหตุผล? หลังจากผ่านไป 30 ปี การเมืองใหม่ของนวนิยายได้ก่อให้เกิด เปลี่ยนเครื่องดัดของคุณ โดยอีกคนผิวดำ(ตามเชื้อชาติในการ์ตูน)

นโยบายใหม่ใน The Simpsons

โดยมีหลักเกณฑ์คือ ประกาศ เมื่อกลางปีที่แล้วโดยผู้รับผิดชอบตำนาน การ์ตูนทีวีซีรีส์. ผ่านแถลงการณ์อย่างเป็นทางการ นิยายเรื่องนี้ยืนยันว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงในเร็วๆ นี้ในการพากย์เสียงตัวละครบางตัว เพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและต่อสู้กับ เหยียดผิว ที่ยังเห็นได้ชัดในสหรัฐอเมริกา

นัยนี้จึงเลิกเลือกนักแสดงผิวขาวมาชุบชีวิตให้กับตัวละครที่มีเชื้อชาติอื่นหรือกลุ่มชาติพันธุ์ เช่นในกรณีของ Apu, Carlton Carlson หรือ Dr. Hibbert ที่เล่นมาจนถึงตอนนี้ ดัดสีขาว.

นโยบายใหม่ไม่ได้ทำอะไรมากไปกว่าสอดคล้องกับการประกาศของซีรี่ส์ที่ประสบความสำเร็จอื่น ๆ เช่น ครอบครัวพ่อ, ปากใหญ่ o เซ็นทรัลปาร์คซึ่งตัดสินใจจัดการปัญหาที่ละเอียดอ่อนนี้ด้วยตัวเองและจัดการให้นักพากย์ผิวขาวของพวกเขาทำให้ตัวละครที่ไม่ใช่อนิเมชั่นมีชีวิตขึ้นมา

ดูข้อเสนอใน Amazon

ดร. ฮิบเบิร์ต: ตามรอยอาปู

ในเดือนมกราคมของปีนี้นักแสดงที่รับผิดชอบในการให้ชีวิต เช่นเคย ประกาศว่าเขากำลังบอกลาตัวละครนี้ไปตลอดกาล การเลือกแฮงก์ อาซาเรียเป็นเสียงของเขามักถูกห้อมล้อมไปด้วยความขัดแย้ง: ชุมชนชาวอินเดียบ่นหลายครั้งว่าด้วยตัวละครนี้ - ต่ำกว่าบรรทัดเหล่านี้ - เจ้าของ Badulaque ของเมือง การสร้างภาพเหยียดผิวและภาพล้อเลียนของชาวอินเดียถูกสร้างขึ้น

ตอนนี้ แฮร์รี่ เชียเรอร์ซึ่งได้เพิ่มพูน Dr. Julius M. Hibbert เป็นสองเท่าเป็นเวลา 30 ปี ผู้ซึ่งเดินตามรอยเท้าของเขา โดยไม่เคารพแนวทางใหม่ที่กำหนดไว้ อย่างน้อยเชียเรอร์จะไม่ออกจากซีรีส์นี้: อย่างที่คุณทราบ นักพากย์มักจะให้ชีวิตกับตัวละครมากกว่าหนึ่งตัวด้วยการดัดแปลงเสียง และในกรณีนี้ นักแสดงยังให้ชีวิตกับเน็ด แฟลนเดอร์สในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษต้นฉบับของเขา ผู้กำกับซีมัวร์ สกินเนอร์ และคุณเบิร์นส์เอง

จากนี้ไป ดร. ฮิบเบิร์ตจะได้รับชีวิตโดยนักพากย์รุ่นเก๋า เควินไมเคิลริชาร์ดสันมืออาชีพที่ได้รับการยอมรับมากมายในอุตสาหกรรม ในปี 2019 เธอได้รับรางวัลเอ็มมี่จากบทโรซี่เข้าในปี XNUMX F สำหรับครอบครัว (ซีรีส์แอนิเมชั่นสำหรับผู้ใหญ่อีกเรื่องที่มีอยู่บน Netflix) นอกเหนือจากที่เคยทำงานพากย์เสียงมาแล้ว Family Guy, American Dad!, Guardians of the Galaxy (ผู้พิทักษ์จักรวาล), Teenage Mutant Ninja Turtles (เต่านินจา) y อวยพร Harts, otros Entre

 

 

หมายเหตุ: ลิงก์หนังสือของ Amazon ในบทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของ Associates Program และการซื้อของคุณอาจทำให้เราได้ค่าคอมมิชชั่นเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจรวมเนื้อหาดังกล่าวอยู่ภายใต้หลักเกณฑ์ของกองบรรณาธิการ โดยไม่ตอบสนองต่อคำขอใดๆ จากแบรนด์ดังกล่าว