Ngomboniso wokuqala wetreyila ye Wanda umbono -Ukuba awukayiboni okwangoku, ungakhathazeki, siya kukubonisa kweli nqaku, imigca embalwa engezantsi-, iinkcukacha ezithile ziye zacaca, ezibhekiselele kuphela eSpeyin, ezishiye abalandeli bamangaliswe ngokwenene ( kwaye ukhathazekile). Eli ligama loluhlu, oluthi, kude nokugcinwa njengoko besisazi ukuza kuthi ga ngoku, kwilizwe lethu liya kufumana igama lika Igqwirha eliScarlet kunye noMbono. Kutheni kukho utshintsho? Kutheni ingekabizwa ngokuba yi "Wandavision"? Kukho ingcaciso.
Wandavision, enye yezona zinto zilindelweyo
Ekubeni seva ngayo Wanda umbono Ngokungathandabuzekiyo ibiyenye yeeprojekthi ebesizilindele ngomdla kulo nyaka ka-2020. Iyinxalenye yeprojekthi enkulu iDisney kunye neMarvel abaphezu kwayo ukutyebisa i-UCM esekwe kuthotho lweTV olubandakanya icinema, esi siphakamiso sikamabonakude sigxile kuyo. abalinganiswa ababini abasuka kwinkampani yeencwadi ezihlekisayo abathanda indlela abayiyo Igqwirha eliScarlet kunye noMbono.
Ukongeza ekuthandeni kwayo, imiboniso esiyibonileyo ukuza kuthi ga ngoku ithembisile kakhulu: ibikumboniso omfutshane, osasazwe kwiinyanga ezidlulileyo, apho sabona imifanekiso emnyama nemhlophe, iimeko ezingaqhelekanga, kunye neentsana ezikwibhedi zazo ziphosa iipacifiers. . Umxube onjalo wemiboniso usishiye sifuna ngakumbi kwaye ngethamsanqa, kwiintsuku ezimbalwa ezidlulileyo, umdla wethu wanelisekile kukusungulwa kwakhe. Itreyila esemthethweni, leyo iDisney yayifaka ekusasazweni ngaphandle kokuba nabani na ayilindeleyo:
Ukuphumelela kwaba yimpumelelo yokwenene (kwiiyure ezingama-24 ifikelele kwizigidi ezingama-53 reproductions, i-savage), nangona kunjalo, into eyacaphukisa abalandeli baseSpain xa ividiyo yafikelela esiphelweni kwaye igama loluhlu lwaboniswa: endaweni ye "Wandavision", njengoko yayibizwa ngokuba kude kube ngoku, unokufunda i-Scarlet Witch kunye Umbono. Siyintoni isizathu sokutshintsha kwegama? Intonikutheni Ngaba ugqibe ekubeni uyiguqulele ngamagama abalinganiswa beSpanish?
Utshintsho lwegama olungalindelekanga
Ukuza kuthi ga ngoku, iDisney + iSpain ngokwayo, iqonga apho uthotho lweTV luza kusasazwa khona, ibibize le projekthi njengeWandavision. Ke ngoko kwakucacile ukuba inkampani igqibe kwelokuba isigcine esi sihloko eSpain, kwelinye icala sinomtsalane kwaye kulula ukusikhumbula. Nangona kunjalo, njengoko sibonisile, ukutyhilwa kwetreyila kwazisa isaziso esingalindelekanga: igama litshintshe kuScarlet Witch kunye nombono.
Abalandeli, ababelindele ngolangazelelo ukufika kweendaba malunga nemveliso, bakhawuleza bagqabaza ngohlengahlengiso kwiinethiwekhi zentlalo kwaye bakhalaza (yiloo nto i-Twitter yenzelwe yona, masingalibali) kwiakhawunti esemthethweni yeDisney + yaseSpain. Kungelo xesha apho inkonzo yomxholo yafumanisa ikeyiki: baye banyanzeleka ukuba benze olu tshintsho ngenxa yemicimbi enxulumene ne iimpawu zomntu wesithathu.
Mholo! ESpeyin ayibizwa ngokuba 'yiWandavison' ngenxa yezizathu ezinxulumene neempawu zeqela lesithathu, ngoko sikhethe "i-Scarlet Witch kunye nombono" ukuba sithembeke kwi-comic yasekuqaleni 🙂
— Disney+ Spain (@DisneyPlusES) Septemba 21, 2020
Ithatha eli thuba, inkampani yaphinda yachaza ukuba ngale ndlela isihloko solu chungechunge sasifana ngakumbi naleyo ye-comic yaseSpain, nangona kuyinyani ukuba oku kufuneka kuthathwe nge-tweezers ukusukela kwigama lokuqala le-comic. ilizwe lethu lalihlala La Visión y la Scarlet Witch - ungayibona kwikopi onayo phantsi kwale migca evela Amazon.
Iziqinisekiso ngaphandle, inyani kukuba le nyani ibangele ukuba siphume kwisihloko seWandavision eSpain. I "unetyala" ngumvelisi wefilimu kunye nomsasazi owazalwa ngo-1992 obizwa ngokuba yiWandaFilms kwaye kwiminyaka kamva yavela kwifemu yesibini, iWanda Vision, emva kokudityaniswa kwamahlakani. Oku kuthintele iDisney ekusebenziseni igama elifanayo kwintsimi yeSpanish, inyanzelisa ukuguqulelwa kwayo.
Awunakwenza nto ngaphandle kokuqhela, kodwa… ucinga ntoni ngolu tshintsho? Ngaba ufumana i-Scarlet Witch kunye nombono woyikekayo njengabanye abalandeli abaninzi?