انظر السلسلة في النسخة الأصلية لها مزايا متعددة. لا يمكن أن يساعدنا فقط على تعلم اللغات أو حتى تدريب آذاننا قليلاً ، ولكنه يسمح لنا أيضًا بالاستمتاع بالأعمال السمعية والبصرية تمامًا كما تم إنشاؤها. وبغض النظر عن مدى جودة ممثل الدبلجة ، فإن مشاهدة فيلم أو مسلسل في نسخته المدبلجة يعني إزالة الكفاءات من عمل الممثلين. تعرف Netflix أن الغالبية العظمى من مستخدميها يشاهدون المحتوى بترجمة. لذلك ، فإن منصة الجري يحتوي على قسم كبير سنكون قادرين فيه على ذلك تخصيص هذه التسميات حسب رغبتناكما سنوضح في السطور التالية.
لذلك يمكنك تعديل مظهر ترجمات Netflix
على عكس منصات البث الأخرى ، تمتلك Netflix ترجمات لجميع المحتويات التي يتم تحميلها على خوادمها تقريبًا. ولن نكون قادرين على اختيار اللغة التي تهمنا فحسب ، بل سنتمكن أيضًا من تغيير لغة المظهر المرئي للترجمات في حال كنت تفضل ذلك.
لإجراء التغييرات ، ستحتاج إلى تسجيل الدخول إلى Netflix من مستعرض. اذا كنت تمتلك أجهزة أبل، سيتعين عليك القيام بعملية مختلفة سنشرحها في القسم الأخير.
الخطوات التي يجب عليك اتخاذها ضبط الترجمة الخاصة بك وهم على النحو التالي:
- انتقل إلى موقع الويب الخاص بـ نت فلیکس.
- حرك مؤشر الماوس فوق صورة ملفك الشخصي في الجزء العلوي الأيمن. حدد الآن "حساب".
- داخل 'الملف الشخصي والرقابة الأبوية، حدد ملف التعريف الخاص بك.
- الآن حدد "مظهر الترجمة".
- في هذه المرحلة ، ستتمكن من تغيير الخط واللون وحجم الحرف (هناك ثلاثة في المجموع). بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك تفعيل الظل إذا أردت ، واختيار لونه. يمكنك أيضًا تنشيط خلفية ملونة وحتى نافذة ثابتة.
- قم بإجراء التغييرات التي تراها ضرورية. عند القيام بذلك ، سيتم تحديث جزء المعاينة تلقائيًا لتظهر لك كيف سيبدو. إذا رأيت أنك أفسدت الأمر قليلاً ، فيمكنك استعادة القيم الافتراضية.
- بمجرد الحصول عليه ، انقر فوق "حفظ".
في حالتنا ، قمنا بتكوينه بخط أصفر بلوك وحجم متوسط وخلفية سوداء بدون ظل. هذا يضمن أ تباين جيد جدًا ، على الرغم من حقيقة أنه ليس جميلًا بشكل خاص من الناحية المرئية. بمجرد التهيئة ، ستعرض جميع الأجهزة المتوافقة هذا النمط من الترجمة الذي صممته طالما أنك تستهلك محتوى Netflix من ملفك الشخصي.
قم بإعداد الترجمة على iPhone و iPad و Apple TV
على أجهزة Apple ، يتم إعداد الترجمة بشكل مستقل عما قمت بتعيينه داخل Netflix. للقيام بذلك ، يجب عليك اتباع الخطوات التالية:
- على جهاز iOS / iPadOS / tvOS ، انتقل إلى إعدادات > إمكانية الوصول > عناوين فرعية.
- اضغط على الخيار "أسلوب". ستظهر قائمة مماثلة حيث يمكنك اختيار حجم الخط والخط واللون. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك أيضًا تكوين عتامة النص والخلفية ، بالإضافة إلى حد صغير لزيادة تحسين التباين.
- بمجرد أن يكون لديك التكوين المثالي الخاص بك ، هذا النمط سيتم تطبيقه تلقائيًا عندما تشغيل مسلسل أو فيلم على Netflix.